Translation of "Sorprendido" in Finnish

Tom estaba sorprendido.

Tomi oli hämmästynyt.

Tom está sorprendido.

- Tomi yllättyy.
- Tomi on yllättynyt.
- Tomi yllätetään.

Tom quedó sorprendido.

- Tomi yllätettiin.
- Tomi yllättyi.

- Pareces sorprendido.
- Pareces sorprendida.

Näytät yllättyneeltä.

Yo estaba bastante sorprendido.

Olin melkoisen yllättynyt.

Tom parecía un poco sorprendido.

Tom näytti vähän hämmästyneeltä.

Me he sorprendido por la noticia.

Minä yllätyin uutisista.

Pareció muy sorprendido cuando se lo comenté.

Hän vaikutti kovin yllättyneeltä, kun kerroin hänelle siitä.

- Estaba un poco sorprendido.
- Estaba un poco sorprendida.

Olin vähän yllättynyt.

Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.

- Olen hämmästynyt siitä, miten nopeasti hän on edennyt englannissa.
- Olen ihmeissäni siitä, miten nopeasti hänen englantinsa on kehittynyt.

Estaba sorprendido de lo caro que eran los zapatos.

Olin hämmästynyt siitä kuinka kalliit kengät olivat

Tom no estaba sorprendido de ver a María ahí.

Tom ei ollut yllättynyt nähdessään Maryn olevan siellä.

Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.

Yllätyin hänen kyvyttömyydestään tehdä asioita välittömästi.

Estaba sorprendido de que ella se hubiera tomado todo el vino.

- Hämmästyin, kun hän oli juonut kaiken viinin.
- Olin ihmeissäni, kun hän oli juonut kaiken viinin.
- Olin ihmeissäni siitä, että hän oli juonut kaiken viinin.

Tom estaba sorprendido de que Mary no hubiera escuchado nunca November Rain.

Tom oli yllättynyt siitä, ettei Mari ollut ikinä kuullut November Rainia.

Tom no parecía sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado.

Tom ei vaikuttanut yllättyneeltä, kun hän kuuli, että Mari ja Joni olivat menneet naimisiin.

- Estoy sorprendido de que Beth no disfrutara los días en la granja.
- Que raro que a Beth no le gustó estar en el campo.

- Olen yllättynyt, kun Beth ei nauttinut ajastaan tilalla.
- Kumma kun Beth ei pitänyt maatilalla olosta.