Translation of "Huyó" in Finnish

Tom huyó.

Tomi pakeni.

¿Por qué huyó?

- Miksi hän juoksi pois?
- Miksi hän juoksi karkuun?
- Minkä takia hän juoksi pois?
- Minkä takia hän juoksi karkuun?

Tom huyó de casa.

Tom karkasi pois kotoa.

Ella huyó con los huevos.

- Hän juoksi pois munien kanssa.
- Hän juoksi pois niiden munien kanssa.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Poika karkasi.

Huyó por poco de la muerte.

Hän pelastui kuolemalta täpärästi.

- El perro se alejó.
- El perro huyó.

Koira lähti pois.

El ladrón huyó cuando vio un policía.

Varas juoksi karkuun nähdessään poliisin.

Cuando el hombre vio a un policía, huyó.

Kun mies näki poliisin, hän pakeni.

- Él se escapó de casa.
- Él huyó de casa.

Hän karkasi kotoaan.

- Él salió corriendo con el dinero.
- Él se escapó con el dinero.
- Huyó con el dinero.

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

Debió sorprenderle que los humanos lo trataran tan mal, le dispararan y demás, así que no huyó de inmediato.

joten se varmaan ihmetteli, miksi sitä kohdeltiin huonosti - ja ammuttiin, ja sitä rataa, joten se ei heti paennut.

- Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio.
- Para ocultar que era una princesa, se disfrazó de niño y huyó del castillo.

Salatakseen sen tosiasian että oli prinsessa hän pukeutui pojaksi ja pakeni linnasta.

- Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.
- Cansada de ser el foco de las acusaciones de Tom, Mary voló a Francia, cuya lengua carece de modo acusativo.

Kyllästyttyään olemaan Tomin syytöksien kohteena, Mari pakeni Ranskaan, jonka kielessä ei ole akkusatiivia.