Translation of "Haría" in Finnish

- Haría cualquier cosa por ti.
- Haría cualquier cosa por usted.
- Haría cualquier cosa por ustedes.
- Haría cualquier cosa por vosotros.
- Haría cualquier cosa por vosotras.

Tekisin mitä tahansa puolestasi.

- ¿Qué haría yo sin vosotros?
- ¿Qué haría yo sin ti?

Mitä tekisin ilman sinua?

Lo haría si pudiera.

Tekisin sen jos voisin.

Haría cualquier cosa menos eso.

Tekisin mitä tahansa paitsi tuota.

¿Quién haría una estupidez así?

Kuka tekisi sellaisen typeryyden?

- ¿Por qué crees que Tom haría eso?
- ¿Por qué piensas que Tom haría eso?

Miksi luulet, että Tom tekisi niin?

- ¿Por qué crees que Tom haría esto?
- ¿Por qué piensas que Tom haría esto?

Miksi sinä luulet, että Tom tekisi tämän?

Pensé que eso la haría reír.

- Luulin, että se saisi hänet nauramaan.
- Luulin, että se naurattaisi häntä.

¿Qué haría Tom si se enterara?

Mitä Tom tekisi, jos hän saisi tietää?

Yo que tú no lo haría.

- Sinuna en tekisi niin.
- Minä en tekisi niin, jos olisin sinä.

Un japonés nunca haría tal cosa.

- Japanilainen ei koskaan tekisi sellaista.
- Japanilainen ei ikinä tekisi sellaista.

Hizo lo que dijo que haría.

Hän teki niin kuin hän sanoi tekevänsä.

Si yo fuera usted, no lo haría.

Sinuna en tekisi niin.

Si me ayudaras me haría muy feliz.

Jos auttaisit minua, tulisin tosi onnelliseksi.

¿Por qué alguien haría eso a propósito?

Miksi kukaan tekisi niin tahallaan?

Hice exactamente lo que dije que haría.

Tein juuri sen mitä sanoin tekeväni.

No entiendo por qué alguien haría eso.

En ymmärrä miksi kukaan tekisi niin.

Un niño de ahora no haría eso.

Tämänpäivän lapsi ei tekisi niin.

No lo haría por nada del mundo.

En tekisi sitä mistään hinnasta.

¿Qué haría Tom si llegara a saber la verdad?

Mitä Tom tekisi, jos hän saisi tietää totuuden?

No lo haría ni por todo el té en China.

En tekisi sitä, vaikka saisin kaikki teet Kiinasta.

Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.

Sinä tiedät, että tekisin mitä tahansa kauniitten silmiesi vuoksi.

Él pensó que su piano haría de buen ataúd para él.

Hän ajatteli, että hänen pianostaan tulisi hyvä arkku hänelle.

No lo haría ni por todo el dinero en el mundo.

En tekisi sitä, vaikka saisin kaikki maailman rahat.

Me conoces lo suficientemente bien para saber que yo no lo haría.

Tunnet minun tarpeeksi hyvin tietääksesi, etten tekisi niin.

No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo.

- En ole misogynisti, ja jos olisin, niin tekisin sinun kohdallasi poikkeuksen.
- En ole naistenvihaaja, ja jos olisin sellainen, tekisin sinusta poikkeustapauksen.