Translation of "Habías" in Finnish

Habías leído.

- Olit lukenut.
- Sinä olit lukenut.

Pensé que te habías perdido.

Luulin sinun eksyneen.

¿Dónde habías aparcado el coche?

Minne parkkeerasit autosi?

- ¿Dónde habías estado hasta ahora?
- ¿Dónde habéis estado?
- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

- Missä olet ollut?
- Missä te olette olleet?

Pensé que habías dicho que Tom había muerto.

Luulin sinun sanoneen Tomin olevan kuollut.

Creía que habías dicho que vivías en Boston.

Luulin, että sanoit asuvasi Bostonissa.

Pensé que habías dicho que no querías hablar al respecto.

Luulin sinun sanoneen ettet halua puhua siitä.

¿Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?

- Löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi pari päivää sitten?
- Oletko löytänyt sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi joitain päiviä sitten?
- Löysitkö sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi tässä taannoin?
- Löysitkö sateenvarjosi, jonka sanoit hävittäneesi tässä taannoin?

- Pensé que eras criado en Los Ángeles.
- Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
- Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.

Luulin, että vartuit Los Angelesissa.