Translation of "Cañón" in Finnish

Bajemos a este cañón.

Laskeudutaan kanjoniin.

Ya bajé al cañón.

Olemme kanjonissa.

Bien, bajemos a este cañón.

Laskeudutaan alas kanjoniin.

Ese cañón es muy angosto. Así que haré rapel hasta el borde del cañón

Kanjonissa on liian kapeaa. Laskeudun köydellä kanjonin reunalle -

Estoy en la cima del cañón.

Menemme alas kanjonin huipulle.

Bien, resistió, y bajamos al cañón.

Köysi kesti, ja laskeuduimme kanjoniin.

El cañón se está volviendo muy angosto.

Kanjoni kapenee tässä huomattavasti.

- ¡Híjole!
- ¡Ínguiesu!
- ¡Intras cañón!
- ¡Inguia su máquina!

Laupias taivas.

Y este cañón nos desvía de nuestro curso.

Nyt tämä kanjoni pakottaa meidät pois reitiltä.

¿Quieren bajar a rapel hasta el fondo del cañón?

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

Bajar a ese cañón nos desvió de nuestra ruta

Kuiluun laskeutuminen vei meidät pois kylmäketjureitiltä -

¿O por allí? A la izquierda, hacia el cañón.

Vai onko se tuolla? Vasemmalla kanjonin suunnassa.

Y si el cañón que cruzamos es señal de algo,

Ylittämämme kuilu on osoitus siitä,

Hacia el cañón. Qué listos. Bien, iremos por allí. Vamos.

kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

¿Quieren que cruce el cañón y que permanezca en terreno elevado?

Haluat, että ylitän rotkon ja pysyttelen korkeassa maastossa.

Ya salimos del cañón. Y estamos, otra vez, bajo el sol.

Tulimme ulos kanjonista. Olemme jälleen paahtavassa auringossa.

Hay mucho más verde aquí que en la cima del cañón.

Täällä on niin paljon vihreämpää kuin kanjonin päällä.

Y como está agradable y fresco en este cañón, no se evapora rápidamente.

Koska kanjonissa on mukavan viileää, vesi ei haihdu niin nopeasti.

¿O bajamos por el cañón y buscamos un camino hacia los restos desde allí?

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?