Translation of "Adelante" in Finnish

Adelante.

Pannaan toimeksi.

Sigamos adelante.

Jatketaan eteenpäin.

Peligro adelante.

Vaara edessä.

Mejor seguir adelante.

On parasta lähteä.

Veo a Bear adelante.

Bear on suoraan edessämme.

¡No veo qué hay adelante!

En näe eteeni!

Miren, hay una luz adelante.

Edessä on valoa.

Parece una puerta allí adelante.

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

- Hola, pasa adelante.
- Hola, entra.

- Hei, tule sisään.
- Moi, tule sisään.
- Terve, tule sisään.
- Moikka, tule sisään.
- Moro, tule sisään.
- Morjes, tule sisään.
- Morjens, tule sisään.
- Morjesta, tule sisään.
- Morjensta, tule sisään.
- Hei, tulkaa sisään.
- Moi, tulkaa sisään.
- Terve, tulkaa sisään.
- Moikka, tulkaa sisään.
- Moro, tulkaa sisään.
- Morjes, tulkaa sisään.
- Morjens, tulkaa sisään.
- Morjesta, tulkaa sisään.
- Morjensta, tulkaa sisään.

- ¡Entra!
- Entre.
- Pase.
- ¡Entren!
- ¡Adelante!

- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.

Estudia más de ahora en adelante.

Opiskele ahkerammin jatkossa.

- De hoy adelante traten de llegar a tiempo.
- De ahora en adelante intenta llegar a tiempo.

Tästedes koeta saapua täsmällisesti.

Hay un pozo adelante. Vamos con cuidado.

Edessä on pudotus. Kulje varovasti.

"¿Le importa si fumo?" "En absoluto. Adelante."

”Pahastutko jos tupakoin?” ”Ole hyvä vaan, kaikin mokimin!”

Deja el pasado atrás y sigue adelante.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Ella te cuidará de ahora en adelante.

- Tästä lähtien hän pitää huolta sinusta.
- Hän huolehtii sinusta tästä lähtien.

- Sírvase usted, por favor.
- Adelante, por favor.

- Käykää kiinni.
- Käykää kiinni vaan.

Adelante usted su reloj porque está atrasado.

- Siirrää kelloasi eteenpäin. Se on jäljessä.
- Siirrää rannekelloasi eteenpäin. Se on jäljessä.
- Siirrää kelloasi eteenpäin. Se jätättää.
- Siirrää rannekelloasi eteenpäin. Se jätättää.

¿Mortal adelante? Bien, ¡esto puede doler un poco!

Etuvolttiko? Selvä. Tämä voi sattua vähän!

Si insistes en ir solo, adelante por favor.

Jos välttämättä haluat mennä yksin, tee niin sitten.

Tendrás que estudiar más de ahora en adelante.

- Sinun pitää opiskella enemmän jatkossa.
- Sinun täytyy tästä lähtien opiskella enemmän.

De ahora en adelante no usaré esa palabra.

Tästä lähtien en käytä sitä sanaa.

Lo peligroso es hacerlo sin saber qué hay adelante.

Se on vaarallista, jos ei tiedä, mitä on vastassa.

Buen hallazgo. Bien hecho. Hay luz adelante, ¿la ven?

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

El cuerpo estaba inclinado hacia adelante y rastreaba el olor.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

- Avanzad, por favor.
- Avancen, por favor.
- Vayan adelante, por favor.

- Siirry eteenpäin, ole hyvä.
- Siirtykää eteenpäin, olkaa hyvät.
- Voisitko mennä eteenpäin, kiitos.
- Voisitteko mennä eteenpäin, kiitos.
- Siirtykäähän eteenpäin.
- Siirryhän eteenpäin.

De enfocarse en mirar adelante y usar la fuerza de las piernas...

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

Tom dio un paso adelante con la intención de besar a Mary, pero ella retrocedió.

Tom otti askeleen eteenpäin suudellakseen Maria, mutta Mari kavahti taaksepäin.

Y la segunda es siempre seguir adelante. Seguir y ser positivos, aunque no se sientan así.

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.

Cuando llevan la cabeza atrás y se enroscan, tienen el poder de saltar hacia adelante y atacar.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.