Translation of "Valga" in English

Espero que esto lo valga.

I hope this is worth it.

Espero que valga la pena.

I hope it's worth it.

Haces que valga la pena vivir.

You make life worth living.

Deles algo que valga la pena.

Give them something that's worthwhile.

¿Cree usted que valga la pena leer este libro?

Do you think this book is worth reading?

No creo que valga la pena hacer tal cosa.

- I don't think it worthwhile doing such a thing.
- I don't think that it worthwhile doing such a thing.

- Espero que valga la pena.
- Espero que merezca la pena.

I hope it's worth it.

Es probable que la publicación de invitados no valga la pena

Chances are guest posting is not worth it

Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.

A book worth reading is worth reading twice.

La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar de vez en cuando, que nada que valga la pena saber se puede enseñar.

Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.