Translation of "Vaina" in English

- Una vaina para una espada es una funda.
- Una funda para una espada es una vaina.

A sheath for a sword is a scabbard.

Finalmente, él retornó la espada a su vaina.

Eventually, he returned the sword to its sheath.

- Estuvo cerca.
- ¡Me salvé de vaina!
- ¡Me salvé de chiripa!
- ¡De vainita me salvé!

That was close.

Al final cayó en tan gran desesperación que pensó en poner fin a su propia vida, y para este propósito se acostó sujetando la espada que la princesa le había dado, Pero al sacarla de su vaina notó que había algo escrito en un lado de la hoja. Miró esto y leyó allí: "Me encontrarás en las Montañas Azules".

At last he fell into so great despair that he thought he would put an end to his own life, and for this purpose laid hold of the sword that the Princess had given him; but on drawing it from its sheath he noticed that there was some writing on one side of the blade. He looked at this, and read there, "You will find me in the Blue Mountains."