Translation of "Princesa" in Russian

- Eres mi princesa.
- Sos mi princesa.

Ты моя принцесса.

Eres mi princesa.

Ты моя принцесса.

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una bella princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

Жила-была прекрасная принцесса.

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

Жила-была прекрасная принцесса.

Él salvó a la princesa.

Он спас принцессу.

La princesa se levantó despeinada.

Принцесса поднялась с постели с растрёпанными волосами.

Ella soñó que era una princesa.

- Ей снилось, что она была принцессой.
- Ей приснилось, что она принцесса.
- Ей снилось, будто она принцесса.
- Она мечтала, будто она принцесса.

Tenía que salvar a la princesa.

- Он должен был спасти принцессу.
- Ему надо было спасти принцессу.

Me dijiste que era una princesa.

Ты мне сказал, что я принцесса.

A la princesa le gustaba cocinar.

Принцесса любила готовить.

Había una vez una hermosa princesa.

Давным-давно жила одна прекрасная принцесса.

Todos la trataban como una princesa.

Все обращались с ней как с принцессой.

La princesa era de una belleza indescriptible.

Принцесса была неописуемой красоты.

La princesa se enamoró inmediatamente del príncipe.

- Принцесса сразу же влюбилась в принца.
- Принцесса сразу же полюбила принца.

Él se enamoró de una bella princesa.

Он влюбился в прекрасную принцессу.

¿Quién hará el rol de la princesa?

- Кто будет играть роль принцессы?
- Кто будет играть принцессу?
- Кто сыграет роль принцессы?

Mario no logró salvar a la princesa.

Марио не удалось спасти принцессу.

La princesa vive en un gran castillo.

Принцесса живёт в большом замке.

Ramsés II amaba a la princesa Nefertari.

Рамсес II любил принцессу Нефертари.

"¿El vive con una princesa?" preguntó Gerda.

«Он живёт с принцессой?» — спросила Герда.

Nadie podía hacer reír a la princesa.

Никто не мог рассмешить принцессу.

¿Quién jugará el papel de la princesa?

Кто исполняет роль принцессы?

La princesa fue devorada por el tiburón.

- Принцессу проглотила акула.
- Принцессу сожрала акула.

Tu hermana luce tan noble como una princesa.

Твоя сестра выглядит так благородно, словно она принцесса.

La hija de un rey es una princesa.

Дочь короля - принцесса.

Mary es una princesa de cuento de hadas.

Мария - сказочная принцесса.

A la princesa se la comió un tiburón.

Принцессу съела акула.

Tom trató a Mary como a una princesa.

Том обращался с Мэри как с принцессой.

El primer premio será un beso de la princesa.

Высшая награда - поцелуй от принцессы.

El palacio era una jaula dorada para la princesa.

- Дворец стал для принцессы позолоченной клеткой.
- Дворец был для принцессы золотой клеткой.

Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.

Размахивая флагами, они приветствовали принцессу.

Por fin, Mario logró ganar el amor de la princesa.

В конце концов, Марио удалось добиться любви принцессы.

"¿Y dónde están las flores?" "¿Y dónde está la princesa?".

"А где цветы?" - "А где принцесса?"

Enviaron a la princesa al lago para alimentar al dragón.

Принцессу увели к озеру на съедение дракону.

Érase una vez un príncipe que quería casarse con una princesa.

Жил-был один принц, который хотел жениться на принцессе.

El valiente caballero salvó a la bella princesa del malvado dragón.

Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона.

La princesa dio a su amante un sable cubierto de oro.

- Принцесса подарила своему возлюбленному саблю, покрытую золотом.
- Принцесса подарила своему любовнику саблю, покрытую золотом.

Mérida es la única princesa de Disney que ni canta ni baila en su película.

Мерида - единственная диснеевская принцесса, которая в мультфильме и не танцует, и не поёт.

Y pasaron días, meses, años... hasta que finalmente la princesa aceptó que su príncipe no iba a volver y se buscó un nuevo amor.

И проходили дни, месяцы и годы... пока принцесса наконец не свыклась с мыслью о том, что её принц не вернётся, и не стала искать новую любовь.

Entonces se abalanzaron sobre ellos y empezaron a golpearlos, pero nuestros héroes no se quedaron quietos, sino que contraatacaron y consiguieron escapar con la princesa.

Итак, на них набросились и начали бить, но наши герои не стали безропотно стоять, а дали отпор и смогли убежать вместе с принцессой.

- La princesa Diana murió en un accidente de coche.
- Lady Di murió en un accidente de coche.
- Lady Di falleció en un accidente de coche.

Принцесса Диана погибла в автокатастрофе.