Translation of "Tonto" in Chinese

- ¡Idiota!
- ¡Tonto!

笨蛋！

No soy tonto.

我不是笨蛋。

- ¡Idiota!
- ¡Imbécil!
- ¡Tonto!

笨蛋！

No seas tonto.

别傻了

Es tonto comer tanto.

吃那么多很傻。

Realmente no eres tonto.

你真的很聪明。

Eso es rematadamente tonto.

那真是糊涂透顶了。

Creo que eres tonto.

我认为你傻。

Tom no es tonto.

汤姆不傻。

¿El Tom este está tonto?

汤姆是不是蠢啊？

Tom no es un tonto.

- 湯姆不是傻瓜。
- 汤姆不是傻瓜。

Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.

- 天使畏懼處, 愚人敢闖入。
- 初生之犢不畏虎。

- Él no es estúpido.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

- 他不蠢。
- 他不是傻子。

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

别傻了

Él no es tan tonto como parece.

他没有他看上去的那么蠢。

- ¡Tú no eres tonto!
- ¡Si serás idiota!

你傻啊！

- Él no es estúpido.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

- 他不蠢。
- 他不是傻子。

Fue tonto de tu parte aceptar su oferta.

你真笨去接受他的提議。

- Él no es estúpido.
- Él no es un idiota.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.

他不是傻的。

¡Qué tonto fui al no descubrir esa sencilla mentira!

我竟然蠢得被這麼簡單的謊話騙倒了！

No me gusta que me hagan quedar como un tonto.

我不喜欢被人愚弄。

Eso no tiene sentido. Sólo un tonto se lo creería.

那是無稽之談。只有傻瓜才會相信。

A pesar de todo aún se está haciendo el tonto.

他竟然还给我装傻。

- Tom no es estúpido.
- Tom no es idiota.
- Tom no es tonto.

汤姆不傻。

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

我太愚蠢了...我竟然试着给你解释我自己都不懂的东西。

El problema fundamental es que en el mundo moderno el tonto está completamente seguro de sí, mientras que el listo está lleno de dudas.

问题的根源是，在现代世界中，愚蠢总是伴随着过分的自信，而睿智则总是伴随着谨慎。

- Hemos estado haciendo el garrulo demasiado tiempo; lo mejor es que nos pongamos a ello.
- Hemos estado haciendo el tonto; lo mejor es que nos pongamos manos a la obra.
- Ya nos hemos distraído demasiado; hay que ponerse a trabajar.

我們胡鬧太久了, 現在該是我們考慮基本事實的時候了。