Translation of "Importan" in English

Uds. importan.

you matter.

"¡Uds. importan!"

"You belong!"

Las palabras importan.

Words matter.

Las vidas palestinas importan.

Palestinian lives matter.

Que no importan tanto,

that don't matter as much,

Y las ganancias importan mucho.

and profits matter a lot.

No me importan los deportes.

I don't care about sports.

A quién le importan los enlaces?

who cares about links?

Y que las necesidades de ambos importan.

and that both sets of needs matter.

Si realmente no te importan las personas,

If you don't truly care for people,

Las redes sociales no importan en duplicado.

Social media doesn't matter on duplicate.

Realmente no me importan todas estas herramientas.

I don't really care about all these tools.

Pero son las pequeñas cosas las que importan.

But it's the small things that matter.

¡Me importan tres cojones tú y tus circunstancias!

I don't give a damn about you and your circumstances!

No le importan los sentimientos de los demás.

He pays no attention to others' feelings.

No me importan las riquezas o la fama.

I don't care for wealth and fame.

- Eres importante.
- Tú importas.
- Usted importa.
- Ustedes importan.

You matter.

¿Los dominios son importantes? Sí, los dominios importan,

is do domains matter? Yes, domains matter,

A mi me importan los jóvenes, quiero que voten."

I care about young people, I want them to vote."

- Las vidas negras importan.
- Las vidas negras son importantes.

Black lives matter.

Puesto que nuestro trabajo es amplificar las voces que importan,

To the extent that our job is to amplify the voices that matter,

Las primeras 24 horas importan mas que cualquier otra cosa.

the first 24 hours matter more than anything else.

Sé quien eres y di lo que sientes, porque a los que les importa no importan y a los que importan no les importa.

Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

Mis colegas y yo hemos encontrado dos cosas que realmente importan.

my colleagues and I have found two things really matter.

Ciertamente, creemos que nuestros intereses importan más de lo que deberían

Indeed, we think our interests matter a lot more than they do,

Sea cual sea su raza, habilidades, género, o situación económica, Uds. Importan.

Regardless of race, ability, gender, economic background, you matter.

- ¿A quién le importan las malas formas?
- ¿A quién le preocupan las malas maneras?

Who cares about bad manners?

Es hora de dar un paso adelante y hablar, y actuar en cosas que importan,

It's time that we step up and speak and act about things that matter,

El primero de ellos es que vemos la política en sentido amplio, es decir nos importan también

The first is that we see politics in the broad sense, we care about

A mí no me importan los regalos. Para mí no habría diferencia si no hubieses traído esto.

I don't care about presents. It would have made no difference if you hadn't brought this.

Pero a usted no le importan, pero cuando su hijo venga a escuchar, vaya, grabarán a mi hijo

but you don't care about them but when your child comes to listen, wow they will record my child

Te respondo, ¿cómo nos convertimos en una sociedad a la que le importan más las tiendas y los negocios

I respond how did we get to a society that cares more about shops and businesses

Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.

Sin una base común de hechos, sin la voluntad de admitir nueva información, y de reconocer que tu oponente podría estar teniendo un punto razonable y que la ciencia y la razón importan, entonces vamos a seguir hablando del pasado el uno con el otro, y vamos a hacer interés común y un acuerdo mutuo imposible.

Without some common baseline of facts, without a willingness to admit new information, and concede that your opponent might be making a fair point, and that science and reason matter then we're going to keep talking past each other, and we'll make common ground and compromise impossible.