Translation of "Tonto" in Polish

- ¡Idiota!
- ¡Tonto!

Ty idioto!

Él es tonto.

To dureń.

No seas tonto.

Nie bądź głupi.

Realmente no eres tonto.

W istocie nie jesteś głupi.

Me sentí un poco tonto.

Czułem się trochę głupio.

Ese fue un error tonto.

To był głupi błąd.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

Nie bądź głupi.

Fui lo suficientemente tonto para creerlo.

To głupie z mojej strony, że w to uwierzyłem.

Tom se sentía como un tonto.

Tom poczuł się jak idiota.

Fui lo suficientemente tonto para hacer eso.

Byłem wystarczająco głupi by tak zrobić.

Fue tonto de mi parte creer aquello.

Głupi byłem, że w to uwierzyłem.

¿Tú eres tonto o qué te pasa?

Głupi jesteś?

- Él no es estúpido.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

- On nie jest głupi.
- On nie jest durniem.

Me hizo darme cuenta lo tonto que fui

zobaczyłem głupotę opierania

Solo un tonto no le teme al mar.

Tylko głupiec nie boi się morza.

No te hagas el tonto, que te conozco.

Nie udawaj Greka! Ja cię znam.

- Él no es estúpido.
- Él no es un idiota.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.

On nie jest idiotą.

Es tan tonto, te juro que no lo aguanto.

Jest tak głupi, że nie wytrzymuję z nim, daję słowo.

Todo aquello que es demasiado tonto para ser dicho, se canta.

Co jest zbyt głupie do powiedzenia, można zaśpiewać.

- Tom no es estúpido.
- Tom no es idiota.
- Tom no es tonto.

Tom nie jest głupi.

- Tom definitivamente no es estúpido. Solo es flojo.
- En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

Tom absolutnie nie jest głupi. Jest tylko leniwy.

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.