Translation of "Dirían" in English

¿Qué dirían Uds.?

What would you say?

¿Por qué dirían eso?

Why would they say that?

Junta directiva y ellos dirían:

board of directors and they would be like,

Si fracasara, ¿qué dirían mis padres?

- Should I fail, what would my parents say?
- In the unlikely event that I failed, what would my parents say?

Y los padres dirían a sus hijos,

and fathers would tell their sons,

Algunas personas incluso dirían que del estado.

some folks would even say in the state.

Si ellos supieran algo, nos lo dirían.

They would tell us if they knew of anything.

Trata con otras compañías, y ellos dirían,

deals with other companies, and they'd be like,

No traerían un horno al escenario y dirían:

They wouldn't bring an oven onstage and say,

Yo creo que la mayoría dirían que sí.

And I think most would answer yes to that.

Algunos dirían que él está jugando con fuego.

Some would say that he's playing with fire.

¿Qué dirían ahora tus amigos si te vieran?

What would your friends think if they saw you now?

28 de cada 30 niños de 9 años dirían:

you know, 28 out of 30 nine-year-olds would go:

Probablemente en el mundo dirían que la Social-Democracia

the world would probably say that social democracy

En el momento en que llegan a la cima dirían:

the moment they would get to the top they would say

¿Cuántos de Uds. dirían que hablan dos idiomas de forma totalmente fluida,

How many of you would say that you are completely fluent in two languages