Translation of "Tuvieras" in English

Si tuvieras otra variación,

If you had another variation,

Te dije que tuvieras cuidado.

I told you to be careful.

Ojalá no tuvieras que irte.

I wish you didn't have to leave.

"Sabes, si no tuvieras viti... eso" ...

"You know, if you didn't have 'vitilargo'" --

No sabía que tuvieras una hermana.

- I didn't know you had a sister.
- I didn't know that you had a sister.

No sabía que tuvieras un hermano.

- I didn't know you had a brother.
- I didn't know that you had a brother.

Lamento que tuvieras que esperarme tanto.

I'm sorry you had to wait so long for me.

Ojalá no te tuvieras que ir.

- I wish you didn't have to leave.
- I wish you didn't have to go.

Desearás que tuvieras una casa propia.

- You will wish you had a house of your own.
- You'll wish you had a house of your own.

Preferiría que tuvieras un día de descanso.

I would rather you had a day off.

¿Qué harías si tuvieras un año libre?

What would you do if you had one year free?

¿Qué harías si tuvieras diez mil dólares?

What would you do if you had ten thousand dollars?

¿Qué harías si tuvieras una gran fortuna?

What would you do if you had great wealth?

Si tuvieras un millón de dólares, ¿qué harías?

If you had a million dollars, what would you do?

¿Qué harías si tuvieras seis meses de vacaciones?

What would you do if you had half a year off?

¿Qué harías si tuvieras una vida de 6 meses?

What would you do if you had a 6-month life

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?

Suppose you had ten million yen, what would you do?

Si tuvieras cualquier problema, no dudes en venir conmigo.

If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.

Supón que tuvieras mil dólares, ¿qué harías con ellos?

Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?

Si tuvieras una máquina del tiempo, ¿qué año visitarías?

If you had a time machine, which year would you visit?

Ya va siendo hora de que tuvieras listo el té.

It's about time you got the tea ready.

Si tuvieras una variación eso es vender por un dólar

If you had one variation that's selling for a dollar

- Si tuvieras sólo una semana más de vida, ¿a qué la dedicarías?
- Si solo tuvieras una semana más de vida, ¿qué pasarías haciendo?

If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?

Pero si tuvieras 80 mil millones, ¿qué harías por tu país?

[in English] But if you had 80 billion, what would you do for your country?

Supón que tuvieras un millón de yenes, ¿qué harías con ellos?

Supposing you had one million yen, what would you do with it?

Imagina que tuvieras un millón de yenes, ¿qué harías con ellos?

If you had a million yen, what would you do with it?

Si tuvieras autodeterminación en Cataluña, y pudieran marcharse de España, eso crearía

If you had self-determination in Catalonia, and they could leave Spain, that would create

Si tuvieras que caracterizar a tu mujer con tres palabras, ¿cuáles elegirías?

If you had to characterize your wife in three words, which ones would you pick?

Piensa, qué harías si tuvieras miedo que sus ahorros podrían ser confiscados por

Think, what you would do if you were afraid that your savings could be confiscated by

Podrías hacer el crucigrama si tan sólo tuvieras un poco más de paciencia.

You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.

Sería agradable si tuvieras una rodajita de lima para echar en mi agua helada.

It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater.

- ¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares?
- ¿Qué harías si tuvieras un palo verde?

- What would you do if you had a million dollars?
- If you had a million dollars, what would you do?

- ¿Qué harías si tuvieras diez años menos?
- ¿Qué harías si fueras diez años más joven?

What would you do if you were ten years younger?

Si vos tuvieras una manzana y yo tuviera una manzana, y nos intercambiáramos esas manzanas, entonces ambos continuaríamos teniendo una manzana. Pero si vos tuvieras una idea y yo tuviera una idea e intercambiáramos esas ideas, entonces cada uno pasará a tener dos ideas.

If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.