Translation of "Trompetas" in English

Más trompetas y tambores de guerra suenan, al oeste del flanco izquierdo otomano.

More war drums and trumpest sound off, west of the Ottoman left flank.

Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.

Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.

El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.