Translation of "Izquierdo" in English

- Se rompió el brazo izquierdo.
- Él se quebró el brazo izquierdo.
- Él se rompió el brazo izquierdo.

He broke his left arm.

- Se me ha dormido el brazo izquierdo.
- Mi brazo izquierdo está dormido.

My left arm is asleep.

- Me duele la articulación del hombro izquierdo.
- Me duele el hombro izquierdo.

The joint of my left shoulder aches.

Uno derecho y otro izquierdo.

a left and a right one.

Tétanos en el lado izquierdo.

Tetanus in the left side.

Acuéstate de tu lado izquierdo.

Lie on your left side.

Mi talón izquierdo está inflamado.

My left heel is inflamed.

Se rompió el brazo izquierdo.

He broke his left arm.

El párpado izquierdo me tiembla.

- The left eyelid is twitching.
- My left eyelid is twitching.

Se me durmió el pie izquierdo.

My left foot has gone to sleep.

Las puertas abrirán del lado izquierdo.

The doors on the left side will open.

Me levanto con el pie izquierdo.

I am getting bad luck.

Él se rompió el brazo izquierdo.

He broke his left arm.

- Hoy me he levantado con el pie izquierdo.
- Hoy me levanté con el pie izquierdo.

I got up on the wrong side of the bed today.

Hombres, hemisferio izquierdo, orientado a las tareas.

Men, left hemisphere, task-oriented.

Me duele la articulación del hombro izquierdo.

The joint in my left elbow hurts.

Recibió un balazo en el pie izquierdo.

He got a bullet wound in his left foot.

Perdí el guante izquierdo en alguna parte.

I lost my left glove somewhere.

Tuve cuatro fracturas en mi fémur izquierdo,

I had four fractures in my left femur,

Tom es sordo de su oído izquierdo.

Tom is deaf in the left ear.

Tengo un tatuaje en mi hombro izquierdo.

I have a tattoo on my left shoulder.

Se ha levantado con el pie izquierdo.

Tom woke up on the wrong side of the bed.

Mi brazo izquierdo no es tan fuerte.

My left arm isn't so strong.

Las tijeras están en el cajón izquierdo.

The scissors are in the left cabinet.

Está en el lado izquierdo de la calle.

It is on the left side of the street.

Joan rompió su brazo izquierdo en el accidente.

Joan broke her left arm in the accident.

Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.

She is completely deaf in her left ear.

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

He hurt his left foot when he fell.

Tengo problemas con mi oído izquierdo otra vez.

I'm having trouble with my left ear again.

Tom tiene un tatuaje en el brazo izquierdo.

Tom has a tattoo on his left arm.

Sólo tengo cuatro dedos en mi pie izquierdo.

I only have four toes on my left foot.

- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle.

In Japan, we drive on the left side of the road.

En el hemisferio izquierdo en el área de Broca.

in the left hemisphere, in Broca's area.

Diseñé un sistema de desplazamiento enganchado al garfio izquierdo

I designed a slide system that would hook into my left hook,

A los 8, me extrajeron quirúrgicamente el ojo izquierdo.

At eight, my left eye was surgically removed.

El hombre volvía a poder usar el brazo izquierdo.

The man regained the use of his left arm.

Tom no puede ver nada con el ojo izquierdo.

Tom can't see anything with his left eye.

Tom no puede ver nada con su ojo izquierdo.

Tom can't see anything with his left eye.

Echen un vistazo a la cuerda en el extremo izquierdo

Take a look at the string on the far left.

izquierdo de la invasión y tuvo una campaña relativamente tranquila.

flank of the invasion, and had a relatively quiet campaign.

En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera.

In Japan, we drive on the left side of the road.

Mi hermana se tatuó una estrella en el pie izquierdo.

My sister got a star tattooed on her left foot.

En el lado izquierdo, hay una proteína en su forma extendida

on the left side, here is a typical protein in its extended form,

Y un cerebro un poco más racional, más científico, el izquierdo.

And a more rational, scientific brain, which is the left one.

Se debía a una predominancia del lado derecho o del izquierdo.

was due to a dominance of either the right or the left side.

A los nueve años, comencé a usar un ojo izquierdo prostético.

At nine, I begun wearing a prosthetic left eye.

La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.

The ball hit him on the left side of the head.

A partir de ahora voy a chasquear los dedos de este lado (izquierdo),

From now I will snap my fingers in this side (left),

Más trompetas y tambores de guerra suenan, al oeste del flanco izquierdo otomano.

More war drums and trumpest sound off, west of the Ottoman left flank.

El cuerpo pudo ser identificado gracias a una peca en el brazo izquierdo.

The body was identifiable thanks to a freckle on the left arm.

Estacioné en el lado izquierdo de la calle justo en frente de la escuela.

I parked on the left side of the street just in front of the school.

Ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.

attack, gradually driving in the enemy left flank…  helping to make Austrian retreat inevitable.

La audaz maniobra de Masséna aseguró el flanco izquierdo francés y ganó más elogios de Napoleón.

Masséna’s bold manoeuvre secured the French left flank, and won further praise from Napoleon.

En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

Después de darle una cachetada en la mejilla derecha de Tom, Mary le pisó el pie izquierdo.

After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.

Le ordenó a la mayor parte de su caballería cruzar el valle y atacar al flanco izquierdo mamluk,

He ordered the bulk of his cavalry to swing across the valley and charge the Mamluk left

Consciente de que no cuenta con los números para luchar una batalla abierta, Mihai reforma su flanco izquierdo.

Aware that he doesn't have the numbers to fight an open battle, Mihai reforms his left flank.

Ningún estudiante se ha quejado jamás de dolores en el lóbulo frontal en el lado izquierdo del cerebro.

No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

La reserva gascona rodea una pequeña colina sin ser detectados, antes de aparecer detrás del flanco izquierdo de John,

Gascon reserve rounds a small hill undetected, before appearing behind John�s left flank,

En la batalla que siguió, el Quinto Cuerpo de Lannes mantuvo el flanco izquierdo contra los ataques de Bagration ...

In the battle that followed, Lannes’ Fifth Corps  held the left flank against Bagration’s attacks…  

Pero las tropas en las carpas de la izquierda otomana son alertadas,porque una pequeña parte del flanco izquierdo de Vlad

But the troops in the tents on the Ottoman far left are soon alerted, because a small part of Vlad's left

Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.

Tom y Mary se preparaban para zambullirse en el corpus infinito por el lado izquierdo de la frase, cuando vieron debajo de ellos a un grupo de contribuyentes hambrientos, con los dientes fuera, preparados para saltar sobre ellos y despedazar hasta su último error.

Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.