Translation of "Marcar" in Japanese

La gente intenta marcar la diferencia.

人は変化に目を向けるものです

No, favor de marcar nueve primero.

いいえ、はじめに９番におかけ下さい。

Te vuelvo a marcar en una hora.

１時間後にまたお電話します。

El reloj acaba de marcar las tres.

時計がちょうど３時を打った。

Suele ser una buena idea marcar el camino.

自分の来た道のあとを 付けるのはいいアイデアだ

Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.

ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。

Seguro que va a marcar un nuevo récord en salto triple.

彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。

Y, tan solo, rociar esto mientras sigo y, así, marcar mi camino. Guau.

ほらね 進みながらまけば目印になる

¿Qué áreas son de mayor necesidad social donde yo pueda marcar una diferencia?"

自分が変化を起こせる 重要な社会課題は何か？

Eso nos da el espacio necesario para tener ideas que pueden marcar una diferencia.

イノベーティブなアイデアを 見つける機会が生まれるでしょう