Translation of "Obligaciones" in English

Tareas, eventos, obligaciones, relaciones,

tasks, events, obligations relationships -

Uno debe hacer sus obligaciones.

One should do one's duty.

Tareas, eventos, obligaciones, incluso a personas.

tasks, events, obligations, even people.

Estados para poder pagar sus obligaciones?

States to be able to pay their obligations?

El cumplió sus obligaciones como político.

He fulfilled the functions of a statesman.

Me haré cargo de tus obligaciones.

I'll take over your duties.

Reciben el nombre de "obligaciones de deuda",

are "collateralized debt obligations."

¿Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo?

What are his official job duties?

Otorga toda tu atención a tus obligaciones.

Devote your whole attention to your duties.

Por no poder sostener las obligaciones de deuda".

due to the impossibility to sustain debt obligations."

Pero las obligaciones con mi nación siempre fueron superiores.

But my obligations to my nation were always superior.

En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.

In everyday life we have many obligations and responsibilities.

Sacrificó su tiempo para llevar a cabo sus obligaciones.

He performed his duty at the expense of his time.

Muchos países abandonaron sus obligaciones, como Estados Unidos, y continuaron con

many countries abandoned their obligations, such as the United States, and continued

Solo fui a la fiesta para cumplir con mis obligaciones sociales.

I only went to the party to fulfill my societal obligations.

Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas.

Our obligations to our country never cease but with our lives.

Suficientes ahorros como para hacer frente a todas sus obligaciones - e incluso contar

enough savings to cope to all your obligations - and even

Como para hacer frente a todas sus obligaciones. Por supuesto algunos estados están mejor

as to face all its obligations. Of course some states

Es que los estados no dejan de acumular deudas, obligaciones y pasivos de todo tipo.

is that the states do not stop accumulating debts, obligations and liabilities of all kinds.

En nuestra parte monógama del mundo, casarse significa dividir entre dos tus derechos y duplicar tus obligaciones.

In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one's duties.

Aunque Alfred es meticuloso en completar sus tareas cuando está en su trabajo, él no es tan consciente de sus obligaciones en su casa.

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.