Translation of "Supiese" in English

"Me gustaría que mi maestra supiese

"I wish my teacher knew

"¿Qué te gustaría que supiese tu maestro?".

“What do you wish your teacher knew?”

El problema no era que no supiese escribir;

The problem was not that I couldn't write;

¡Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú!

- If only I could speak English as fluently as you!
- If only I could speak English as fluently as you.

"Me gustaría que mi maestra supiese que mi papá murió este año

"I wish my teacher knew that my dad died this year,

"Me gustaría que mi maestra supiese que mi mamá quizá tenga cáncer

"I wish my teacher knew, my mom might get diagnosed with cancer this week,

"Me gustaría que mi maestra supiese que vivo con mi familia en un albergue".

"I wish my teacher knew that my family and I live in a shelter."

"Me gustaría que mi maestra supiese que echo mucho de menos a mi papá

"I wish my teacher knew how much I miss my dad

- Si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría.
- Si supiese una respuesta a la pregunta, te lo diría.

If I knew the answer to the question, I would tell you.

- Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.
- Si supiese su dirección, le hubiera escrito una carta.

- If I had known her address, I would have written her a letter.
- If I knew her address, I would write her a letter.