Translation of "Maestra" in English

Soy maestra.

- I'm a teacher.
- I am a teacher.

Es maestra.

She's a teacher.

Yumi será maestra.

Yumi will become a teacher.

Tengo la llave maestra.

I have the master key.

Mary quiere ser maestra.

Mary wants to become a teacher.

Su madre era maestra.

His mother was a school teacher.

- Soy maestra.
- Soy profesora.

- I'm a teacher.
- I am a teacher.

¿Todavía trabaja como maestra?

Is she still working as a teacher?

Quién era la maestra.

who became a role model?

Es una obra maestra.

- This is a masterpiece.
- This really is a masterpiece.

Es una gran obra maestra.

It's a wonderful work of art.

La maestra nos dio tarea.

The teacher gave us homework.

él creó una obra maestra

he created a masterpiece

Mi maestra es muy estricta.

My teacher is very strict.

Ésta es la obra maestra.

This is the masterpiece.

Maestra de ceremonias: Gracias, doctor Josef.

Master of ceremonies: Thank you, doctor Josef.

"Me gustaría que mi maestra supiese

"I wish my teacher knew

Mala suerte sería que su maestra

Bad luck will be to be asked by the teacher

Perforan una obra maestra tan grande

They pierce such a huge masterpiece

¡Una obra maestra entonces como ahora!

A masterpiece then as now!

Por favor, trae la llave maestra.

Please bring the master key.

Nuestra maestra está calificando los trabajos.

Our teacher is marking papers.

Ella es una muy buena maestra.

She is a very good teacher.

Ella me chivateó a su maestra.

She tattled on me to her teacher.

- Él es maestro.
- Ella es maestra.

He is a teacher.

Nuestra maestra casi nunca se ríe.

Our teacher seldom laughs.

Tom prestaba atención a la maestra.

Tom paid attention to his teacher.

- ¿Está bien, maestro?
- ¿Está bien, maestra?

Is it right, Ms./Mr.?

Haz de la naturaleza tu maestra.

Let Nature be your teacher.

Nuestra maestra es una perfecta idiota.

Our teacher is a real idiot.

Mary es la maestra del coro.

Mary is the choir mistress.

Es una maestra que explica todo.

She's a teacher that explains everything.

Mi primera maestra se llamaba Iracema.

My first teacher was called Iracema.

Su hija va a convertirse en maestra.

Her daughter's going to become a teacher.

Porque era una obra maestra muy antigua

because it was a very old masterpiece

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

The teacher was surrounded by her students.

Según nuestra maestra, ella entró al hospital.

According to our teacher, she entered the hospital.

La sabia maestra sabía de la savia.

The wise teacher knew about the sap.

No hay mejor maestra que el hambre.

Necessity is the mother of invention.

La maestra me hizo una pregunta difícil.

The teacher asked me a difficult question.

- Yumi se hará profesora.
- Yumi será maestra.

Yumi will become a teacher.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

- I'm a teacher.
- I am a teacher.

¿Es la señora Schmidt maestra de inglés?

Is Miss Smith an English teacher?

- Tú eres una profesora.
- Sos una maestra.

You are a teacher.

- Contrataron a un maestro.
- Contrataron a una maestra.
- Ellos contrataron a un maestro.
- Ellos contrataron a una maestra.
- Ellas contrataron a un maestro.
- Ellas contrataron a una maestra.

They hired a teacher.

El plan era una obra maestra del fraude.

The plan was a masterpiece of fraud.

- Mi madre es profesora.
- Mi madre es maestra.

My mother is a teacher.

- Ella es profesora.
- Es profesora.
- Ella es maestra.

She is a teacher.

La historia es la maestra de la vida.

History is the teacher of life.

Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra.

This painting by Rembrandt is a masterpiece.

- Eché un pedo en clase y la maestra me echó.
- Me tiré un pedo en clase y la maestra me echó.
- Me peí en clase y la maestra me echó.

I farted in class and the teacher threw me out.

Era una maestra de preescolar del sur de Chicago

She was a kindergarten teacher from the South Side of Chicago

También fue una obra maestra pero no pudo sobrevivir

he was also a masterpiece but could not survive

La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes.

The teacher was very fair when she marked our exams.

La obra maestra de Saint-Exupéry con ilustraciones originales.

Saint-Exupéry's masterpiece with original illustrations.

Le llevó toda su vida completar su obra maestra.

- It took him his entire life to complete his master work.
- It took him his entire life to complete his chef d'oeuvre.

Ella le tiene un gran respeto a su maestra.

She has great respect for her form teacher.

La maestra y los alumnos están en el museo.

The teacher and the pupils are in the museum.

Mi maestra me preguntó si podía explicar mis sueños.

my teacher asked me if I could tell her about my dreams.

Mi maestra me dijo que era un sueño bonito,

My teacher told me it was a nice dream,

Los maestros de la próxima generación serán tu obra maestra

teachers next generation will be your masterpiece

Un récord mundial y una obra maestra de la ingeniería.

a world record and a masterpiece of engineering.

- ¿Cómo se llama su profesora?
- ¿Cómo se llama su maestra?

What's her professor's name?

Eché un pedo en clase y la maestra me echó.

I farted in class and the teacher threw me out.

¿Recuerdas el nombre de tu maestra en el primer grado?

Do you remember your first grade teacher’s name?

La maestra me mandó para averiguar si tenía una tiza.

The teacher sent me to find out if you had chalk.

Lista para producir sin parar algo que será una obra maestra.

ready to crank out what I'm sure is going to be a masterpiece.

Quien tenga acceso a una computadora cuántica tendrá la llave maestra

Anyone with access to a quantum computer will have the master key

- Es una obra de arte maravillosa.
- Es una gran obra maestra.

It's a wonderful work of art.

No sólo a ellos, a mí también me retó la maestra.

Not only they but also I was scolded by the teacher.

La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara.

Life is usually the best teacher, but usually too expensive.

Me recuerdas mucho a mi amiga Marina, excelente maestra de ruso.

You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.

"Me gustaría que mi maestra supiese que mi papá murió este año

"I wish my teacher knew that my dad died this year,

"Me gustaría que mi maestra supiese que mi mamá quizá tenga cáncer

"I wish my teacher knew, my mom might get diagnosed with cancer this week,

A cierto nivel, estas notas pueden ayudar a una maestra como yo

on one level, these notes they can help a teacher, like myself,

Como maestra, sé que mi papel es crear lazos en la comunidad.

You see, as a teacher, I know my role is to build community.

Alguna vez fue la obra maestra del casco antiguo de Frankfurt, un

It was once the showpiece of Frankfurt's old town, a