Translation of "Dhabi" in English

Dhabi y Dubai.

Dhabi and Dubai

Fondos soberanos de Abu Dhabi:

Abu Dhabi sovereign wealth funds:

Del Consejo Ejecutivo de Abu Dhabi, es decir el Presidente del gobierno de Abu Dhabi. Casi

of the Executive Council of Abu Dhabi, that is the President of the government of Abu Dhabi. Almost

Ciudadano de Abu Dhabi con la nacionalidad emiratí.

citizen of Abu Dhabi with nationality Emirati

Político Abu Dhabi es con mucha diferencia el emirato más importante, ¿por qué? Lo

Abu Dhabi politician is by far the most important emirate, why? The

Dhabi ha seguido los pasos aperturistas, tanto en materia económica como civil de Dubái.

Dhabi has followed the opening steps, both in economic matters as civil of Dubai.

Pero la pregunta es, ¿Exactamente cuánto dinero tiene ahorrado los Emiratos y Abu Dhabi

But the question is, exactly how much money has saved the Emirates and Abu Dhabi

De Abu Dhabi e invertidos por todo el mundo en acciones, deuda, edificios, autopistas,

from Abu Dhabi and invested all over the world in stocks, debt, buildings, highways,

Abu Dhabi, uno de los fondos soberanos más grandes del mundo, destinará $ 50 mil millones

Abu Dhabi, one of the most sovereign wealth funds world's largest, will allocate $ 50 billion

Veréis, el Emirato de Abu Dhabi tiene una población de apenas 2,7 millones de personas,

You see, the Emirate of Abu Dhabi has a population of just 2.7 million people,

Mohammed bin Zayed es el príncipe heredero de Abu Dhabi, el emirato más rico y poderoso

Mohammed bin Zayed is the crown prince from Abu Dhabi, the richest and most powerful emirate

(Abu Dhabi paga 495 millones a Abertis por el 20% de su filial chilena. El País)

(Abu Dhabi pays Abertis 495 million for 20% of its Chilean subsidiary. The country)

Barco petrolero que quiera salir de Abu Dhabi con destino a Europa tiene que pasar por el

tanker who want to set sail from Abu Dhabi to Europe, has to pass for the

(La Autoridad de Inversión de Abu Dhabi invertirá $ 50 mil millones en la India. El fondo de

(The Abu Dhabi Investment Authority will invest $ 50 billion in India. The bottom of

Es decir, los ahorros del Emirato de Abu Dhabi tan solo en sus dos principales fondos soberanos

That is, the savings of the Emirate of Abu Dhabi only in its two main sovereign wealth funds

Vamos a ver en este vídeo, pero os adelantamos ya un motivo de muuuucho peso: Abu Dhabi concentra

we will see in this video, but we anticipate already a motive of a lot of weight: Abu Dhabi concentrates

El jeque Khalifa bin Zayed, le han convertido en el líder de facto de Abu Dhabi y por extensión

Sheikh Khalifa bin Zayed, he has been converted in the de facto leader of Abu Dhabi and by extension