Translation of "Rodean" in English

Ellos pronto rodean el flanco noruego.

They soon round the Norwegian flank.

Para las personas que nos rodean.

for the people around us.

Iluminan las líneas magnéticas que rodean los polos.

They illuminate the magnetic lines that arc around the poles.

Nos rendimos por las personas que nos rodean

We give up because of the people around us

Más que un interés pasajero por quienes lo rodean".

no more than a passing interest in those around him.”

Amarga la vida de todos los que le rodean.

He makes life miserable for everyone around him.

Y en las vidas de las personas que nos rodean.

and lives of people around us.

Hoy, el juicio y la vergüenza rodean un tema diferente.

Today, judgment and shame surround a different issue.

La brutalidad de los ciclistas que constantemente te rodean aquí.

the brutality of the cyclists who constantly surround you here.

Por las personas que la rodean y Eso destruyó su vida.

by the people around her and it kind of destroyed her life.

En qué estado nos queremos relacionar con las personas que nos rodean,

from which state do we want to relate to the people in our life,

Si eres consciente, las personas que te rodean ya están mirando cuidadosamente

If you are aware, people around you are already looking carefully

Y luego a los bosques en las colinas que rodean el enclave.

then into the forest in the hills surrounding the enclave.

Los glotones prosperan en las tierras congeladas que rodean la cima del mundo,

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

A veces siento que soy una carga para las personas que me rodean.

- Sometimes I feel like a burden to the people around me.
- Sometimes I feel like a burden on the people around me.

Y contribuido así a nuestro bienestar y al de las personas que nos rodean.

and contributed to the well being of ourselves and people around us.

Para asegurarnos de que los que nos rodean se muevan en una dirección que nos sirva.

to ensure that the people around us are moving in a direction that serves us.

En lugar de eso, rodean a los desdichados húngaros, y comienzan a salpicar el campamento con lluvias

Instead, they surround the hapless Hungarians, and begin peppering the camp with showers

Quiero que resuelvas esta situación rápidamente y evitando causarle problema a mi hermana y a los que nos rodean lo más que puedas.

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.