Translation of "Repentino" in English

Su expresión sufrió un cambio repentino.

Her expression underwent a sudden change.

Un repentino ruido sorprendió al anciano.

The sudden noise startled the old man.

No entiendo tu interés tan repentino.

I don't understand your sudden interest.

El repentino ruido dispersó a los pájaros.

The sudden noise scattered the birds.

Me sorprendió el repentino ruido del trueno.

I was surprised at the sudden thunder.

Hubo un cambio repentino en la situación.

There was a sudden change in the situation.

Anoche hubo un descenso repentino de temperatura.

There was a sudden drop in the temperature last night.

Hubo un cambio repentino en el tiempo.

There was a sudden change in the weather.

Un dolor repentino me recorrió el costado.

I felt a sudden pain in my side.

Y del repentino aumento del nivel del mar.

and a sudden global rise in sea level.

El repentino incremento en las importaciones nos sorprendió.

The rapid increase of imports surprised us.

Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo.

I see a surge in loan growth.

Y por tanto provocó el enfriamiento tan drástico y repentino.

hence the sudden and dramatic cooling.

El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido.

The remainder of his sentence was drowned out by the sudden noise.

Se sobresalta cada vez que oye un ruido fuerte y repentino.

He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.

Todos pensamos que lo conseguimos a primera vista y en un repentino destello.

Because we all think we get it in a first glance and a sudden flash,

Esto ciertamente explicaría el colapso repentino en la moral de los hombres de Himilco.

This would certainly explain the sudden collapse of morale amongst Himilco’s men.

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

Un agujero repentino ha quedado en la vida de uno, y esto lo ayuda a sanar

A sudden hole has been left in one’s life, and this helps it to heal over.

De repente se oyó un chirrido súbito en alguna parte. Fue muy repentino. Súbito ... Trata de decir esa palabra cincuenta veces y luego usarla en una frase.

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Con lo que Alice, esperando una respuesta, se encontró fue un aullido repentino. Fue un ruido sonoro, agudo como para estallar sus tímpanos, fuerte como para llegar hasta el cielo.

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.