Translation of "Sorprendió" in English

Me sorprendió.

I was surprised.

Eso me sorprendió.

That surprised me.

Sorprendió al público.

He has surprised the public.

Ella me sorprendió.

She surprised me.

Ella lo sorprendió.

She startled him.

- Lo que dijiste me sorprendió.
- Me sorprendió lo que dijiste.

What you said surprised me.

- Pues claro que me sorprendió.
- Por supuesto que me sorprendió.

You bet I was surprised.

El descubrimiento me sorprendió.

I was surprised at the discovery.

Me sorprendió su coraje.

I was amazed at his courage.

Me sorprendió su perseverancia.

- I wondered at his perseverance.
- I was surprised by his perseverance.

Tom sorprendió a Mary.

Tom surprised Mary.

Eso sorprendió a Tom.

That surprised Tom.

¿Le sorprendió a alguien?

- Was anyone surprised?
- Was anybody surprised?

Su silencio me sorprendió.

- Her silence surprised me.
- His silence surprised me.

- Me sorprendió que dijese eso.
- Me sorprendió que ella dijese eso.

It was surprising that she said that.

Me sorprendió enterarme de que

I was astonished to learn

La noticia nos sorprendió mucho.

The news surprised us much.

Él sorprendió a su adversario.

He surprised his opponent.

Me sorprendió ver un león.

I was surprised to see a lion.

Le sorprendió lo que vio.

He was surprised by what he saw.

Su comportamiento realmente me sorprendió.

His behavior truly surprised me.

Me sorprendió mucho encontrarlo disfrazado.

I was very surprised to find him in disguise.

Esto sorprendió a muchas personas.

This surprised many people.

Me sorprendió lo que dijiste.

What you said surprised me.

Esto no me sorprendió mucho.

That did not really surprise me much.

Él se sorprendió ante la noticia.

- He was surprised at the news.
- He was surprised by the news.

Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.

His sudden death surprised us greatly.

Su muerte nos sorprendió a todos.

His death surprised us all.

Un repentino ruido sorprendió al anciano.

The sudden noise startled the old man.

Él se sorprendió al saber esto.

He was surprised to learn this.

Ella le sorprendió con un beso.

She surprised him with a kiss.

La respuesta de Tom me sorprendió.

- Tom's answer surprised me.
- I'm surprised by Tom's response.

Me sorprendió la noticia esta mañana.

I was surprised at the news this morning.

Me sorprendió que ella dijese eso.

It was surprising that she said that.

Ella lo sorprendió al llegar temprano.

She surprised him when she arrived early.

Eso también me sorprendió a mí.

That surprised me, too.

Nos sorprendió escuchar lo que había pasado.

We were astonished to hear what had happened.

El hombre se sorprendió con la noticia.

The man was surprised at the news.

A ella le sorprendió mucho la noticia.

She was very surprised at the news.

Él me sorprendió al levantarme con facilidad.

I was surprised because he lifted me up with ease.

Su completa ignorancia del accidente me sorprendió.

His complete ignorance of the accident surprised me.

Me sorprendió recibir una llamada de Tom.

I was surprised to get a call from Tom.

Me sorprendió el repentino ruido del trueno.

I was surprised at the sudden thunder.

Su repentina aparición nos sorprendió a todos.

His sudden appearance surprised us all.

Tom se sorprendió cuando Mary le besó.

Tom was surprised when Mary kissed him.

Él me sorprendió mirándolo y me sonrojé.

He caught me staring at him and I blushed.

La rápida llegada del policía nos sorprendió.

The policeman's quick arrival surprised us.

La rapidez de la policía nos sorprendió.

The police officers' speed surprised us.

El ánimo de la reunión me sorprendió.

The liveliness of the gathering surprised me.

Ella lo sorprendió con un pequeño obsequio.

She surprised him with a small gift.

Tom se sorprendió de que Mary apareciera.

- Tom was surprised that Mary showed up.
- Tom was surprised Mary showed up.

Tom sorprendió a Mary con un beso.

Tom surprised Mary with a kiss.

Me sorprendió ver que al usar estas técnicas,

I was astounded to see that by using these techniques,

No me sorprendió para nada porque lo esperaba.

I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.

El repentino incremento en las importaciones nos sorprendió.

The rapid increase of imports surprised us.

La repentina muerte de su hermano los sorprendió.

The sudden death of his brother surprised them.

La noticia de su súbita muerte me sorprendió.

The news of his sudden death astounded me.

Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.

I was surprised at the news of his sudden death.

El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.

The rapid increase of imports surprised us.

Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.

It surprised me that platypus lay eggs.

Su decisión de jubilarse nos sorprendió a todos.

His decision to retire surprised all of us.

Incluso a Tom le sorprendió que María mintiera.

- Even Tom is surprised that Mary lied.
- Even Tom is surprised Mary lied.

Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.

She was very surprised when she heard the news.

Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.

I was surprised that she recognized me right away.

Me sorprendió que Tomás hablase francés tan bien.

- I was surprised that Tom spoke French so well.
- I was surprised Tom spoke French so well.

Le sorprendió la aparición repentina de su amigo.

He was surprised by the sudden appearance of his friend.

El éxito de la empresa sorprendió a todos.

The success of the enterprise astonished everybody.

Me sorprendió que Tom no estuviera aquí ayer.

I was surprised Tom wasn't here yesterday.