Translation of "Registrada" in English

¿Estás registrada?

Are you registered?

La primera marca registrada fue Bass Ale,

The first trademarked brand was Bass Ale,

Esta casa está registrada a mi nombre.

This house is registered in my name.

Estos son los minutos más poderosos de oratoria registrada,

this is the most powerful couple minutes of recorded oratory,

Que esa primera marca registrada fuese una bebida alcohólica.

that first trademarked brand was an alcoholic beverage.

Esta información ya está registrada en su base de datos

this information is already recorded in their database

La leyenda registrada por Heródoto era solo eso, una leyenda, un mito,

the legend recorded by Herodotus was just that, a legend, a myth,

Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.

We are afraid that our new address is not registered on your database.