Translation of "Recorriera" in English

No sabría qué hacer en esa casa si la recorriera hoy,

I wouldn't know what to do in that house if I went there today, the same way

recorriera sin esfuerzo alguno su camino con un escenario épico de fondo.

effortlessly making her way through epic scenery.