Translation of "Recordatorio" in English

Gracias por el recordatorio.

Thanks for the reminder.

Como un recordatorio constante de su poder silencioso.

a sort of constant reminder of its untold power.

Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.

This is a friendly reminder about an overdue invoice.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

La picadura de una cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Esto será como señal en tu brazo y como recordatorio en tu frente; porque con mano fuerte nos sacó Yahvé de Egipto.

And it shall be as a sign in thy hand, and as a thing hung between thy eyes, for a remembrance: because the Lord hath brought us forth out of Egypt by a strong hand.

Y será para ti como señal en tu brazo y como recordatorio en tu frente, para que tengas en tu boca la ley de Yahvé, porque con mano fuerte te sacó Yahvé de Egipto.

And it shall be as a sign in thy hand, and as a memorial before thy eyes; and that the law of the Lord be always in thy mouth, for with a strong hand the Lord hath brought thee out of the land of Egypt.

La gente trans no “elige” ser trans. Las personas trans SON trans. De la misma manera que la orientación sexual no se elige, la identidad de género tampoco. Un recordatorio rápido para quienes aún piensan como en el siglo XII.

Trans people do not "choose" to be trans. Trans people ARE trans. Just like sexual orientation isn't a choice, neither is gender identity. Just a quick reminder to those stuck in the 12th century.