Translation of "Razonamiento" in English

Quedé completamente desconcertado por su razonamiento.

I was completely taken aback by her reasoning.

El razonamiento no fue inventado por Occidente.

Now reasoning was not invented by the West.

Le señalamos el error en su razonamiento.

We pointed out to him the error in his reasoning.

O explicaban sus hallazgos con algún complicado razonamiento

or came up with elaborate rationalizations to explain his findings,

A cualquier ser sensible con poder de razonamiento

to any sentient creature with the power of reason

Por eso llamo al razonamiento motivado "mentalidad de soldado".

So this is why I call motivated reasoning, "soldier mindset."

Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.

Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.

Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.