Translation of "Ratos" in English

- Hemos pasado buenos ratos aquí, ¿a que sí?
- Hemos pasado buenos ratos aquí, ¿verdad?

We had some good times here, didn't we?

Y en ratos libres soy escritor también,

and in my spare time I'm also a writer,

Ha estado nevando a ratos desde anoche.

It has been snowing off and on since last night.

Ha estado lloviendo a ratos desde anoche.

It has been raining on and off since last night.

Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.

It was raining on and off all through the night.

Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.

I often read manga in my spare moments at work.

Por la noche, ella miraba por largos ratos la luna.

At night, she gazed at the moon.

- Sólo se necesita leer el libro en los ratos libres.
- Lo que se requiere es implemente repasar el texto en los ratos libres.

What is necessary is just to read the book, when free.

Sé paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.

Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.

Todavía me apena lo de Hector, ¿saben? pero ahora me pasa a ratos.

I still grieve for Hector, you know, it just comes in waves now.