Translation of "Pronunciación" in English

Pronunciación,

which is pronunciation,

- Tu pronunciación es excelente.
- Vuestra pronunciación es excelente.
- Su pronunciación es excelente.

Your pronunciation is excellent.

Porque la pronunciación

Because pronunciation

Sería: ejerciten su pronunciación.

it would be: work on your pronunciation.

Disculpa la mala pronunciación.

Please forgive me for butchering the pronunciation.

¿Está correcta la pronunciación?

Is the pronunciation correct?

Por favor corrige mi pronunciación.

Please correct my pronunciation.

Se rió de mi pronunciación.

He laughed at my pronunciation.

- Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.
- Desearía mejorar mi pronunciación del inglés.

I would like to improve my English pronunciation.

La pronunciación del esperanto es fácil.

- Esperanto is easy to pronounce.
- Esperanto pronunciation is easy.

¿Es difícil la pronunciación del francés?

Is French pronunciation difficult?

Necesito mejorar mi pronunciación del francés.

I need to improve my French pronunciation.

Me gustaría mejorar mi pronunciación del francés.

- I'd like to improve my French pronunciation.
- I would like to improve my French pronunciation.

Tu pronunciación es más o menos correcta.

Your pronunciation is more or less correct.

"Corazón" y "Coro" tienen la misma pronunciación.

"Heart" and "choir" have the same pronunciation.

Pero a veces la pronunciación es tan diferente

But sometimes, the spoken word is so different,

La pronunciación del danés es un poco difícil.

Danish pronunciation is a little bit difficult.

No solo contribuyen a tu pronunciación, si las cantas,

And they not only help your pronunciation when you sing them,

No te avergüences. Tu pronunciación es correcta en general.

Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.

Una buena pronunciación es muy importante para el entendimiento.

Good pronunciation is vital for understanding.

Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.

Our English teacher put emphasis on pronunciation.

Ella le dio un par de indicaciones sobre la pronunciación.

She gave him a few pointers on pronunciation.

Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas.

Here are some words whose spelling may cause trouble.

- Corrige mi pronunciación si es incorrecta.
- Corrige mi ortografía si es incorrecta.

Correct my spelling if it's wrong.

- El esperanto es fácil de pronunciar.
- La pronunciación del esperanto es fácil.

- Esperanto is easy to pronounce.
- Esperanto pronunciation is easy.

Tom no cree que la pronunciación francesa de Mary sea muy buena.

Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.

¿Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa?

Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?

Tu acento es bueno pero tu pronunciación es un poco pasada de moda.

Your accent's good, but your pronunciation's a little bit off.

Tom puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible.

Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.

- ¿Cómo es que tienes tan buena pronunciación en inglés?
- ¿Por qué pronuncias tan bien el inglés?

Why is your English pronunciation so good?

Por aquella época, él me recriminaba hasta el fallo de pronunciación más insignificante. Era muy molesto, en particular delante de gente.

At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.

Los sistemas cuyas reglas están basadas en el uso, tales como las lenguas o derechos consuetudinarios, están condenados a volverse absurdos, pesados y contradictorios, ya que cada vez que el menor error se deslice en uno de sus usos, se integra a las reglas, por definición, por toda la eternidad. Cuanto más ignorantes sean los usuarios, más rápidamente se degradan los sistemas. El inglés, mal usado por millones de personas, sean o no nativas, desde hace siglos, es un ejemplo de degradación del sistema al estado terminal, al no presentar ya ningún sentido ni en la sintaxis, ni en la gramática, ni en el vocabulario o la pronunciación. Del mismo modo, al volverse demasiado pesado e incomprensible el derecho consuetudinario, los estados que se apoyaban en él tienden a pasar a un derecho prescrito.

Systems in which the rules are based on usage, such as languages or customary law, are condemned to become absurd, cumbersome and contradictory, since every time a small error slips into one of their usages, it is integrated into the rules, by definition, for eternity. The more users are ignorant, the more systems degrade rapidly. English, poorly used by millions of people, natives or not, for centuries, is an example of the degradation of a system at terminal stage, no longer presenting any logic, neither in its syntax, nor its grammar, nor its vocabulary or its pronunciation. Similarly, with customary rights becoming too cumbersome and incomprehensible, the states which rely on them tend to switch to prescriptive law.