Translation of "Permitidme" in English

Permitidme explicarlo mediante una parábola.

Let me explain by way of a parable.

- Por favor, permítame.
- Permitidme, por favor.
- Permíteme, por favor.

Please forgive me.

Permitidme que me explique: Elegir, una de esas históricas super fortunas implicaría renunciar

Allow me to explain: choosing one of those historical super fortunes would involve giving

El criado que estaba al mando de los segadores dijo: "Es la joven moabita que vino con Noemí de los campos de Moab. Me dijo: 'Permitidme, por favor, espigar y recoger detrás de los segadores.' Ha venido y ha estado sin parar desde la mañana hasta ahora."

The servant who was set over the reapers answered, "It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab. She said, 'Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' So she came, and has continued even from the morning until now, except that she rested a little in the house."