Translation of "Explicarlo" in English

Permítanme explicarlo.

Let me explain.

¿Cómo explicarlo?

How to explain it?

Déjame explicarlo.

Let me explain why.

No pudimos explicarlo allí, vamos a explicarlo aquí

we couldn't explain it there, let's explain it here

Hay que explicarlo.

Explain it.

Cariño, puedo explicarlo.

Honey, I can explain.

¿Puedes explicarlo mejor?

Can you explain it more clearly?

Puedo explicarlo todo.

I can explain everything.

Tom puede explicarlo.

Tom can explain it.

- ¿Podría explicarlo una vez más?
- ¿Puedes explicarlo otra vez?

Could you please explain it once more?

Y no podía explicarlo.

and I couldn't explain it.

No sé cómo explicarlo.

I don't know how to explain it.

Tom no puede explicarlo.

Tom can't explain it.

Llevaría demasiado tiempo explicarlo.

It'll take too much time to explain.

Mary, espera, puedo explicarlo.

Mary, stop. I can explain.

- Tampoco lo puedo explicar.
- No puedo explicarlo tampoco.
- Tampoco puedo explicarlo.
- Yo tampoco lo puedo explicar.
- Yo tampoco puedo explicarlo.

- I can't explain it either.
- Neither can I explain it.

, hay poca necesidad de explicarlo.

, there is little need to explain.

- ¿Podés explicarlo?
- ¿Puedes explicar eso?

Can you explain that?

Tom no sabe cómo explicarlo.

Tom doesn't know how to explain it.

No habrá forma de explicarlo.

- There'll be no way to explain it.
- There'll be no way of explaining it.

Permitidme explicarlo mediante una parábola.

Let me explain by way of a parable.

¿Cómo es que no podemos explicarlo?

How come we don't understand this?

No puedo explicarlo mejor. Ojalá pudiera.

I can't explain it any better than that. I wish I could.

Podrías, por favor, explicarlo más simple?

Would you please explain it more simply?

No ha habido forma de explicarlo.

There wasn't a way to explain it to him.

Claro que hay forma de explicarlo.

- Of course, there's a way to explain it.
- There is of course a way to explain it.

- No lo puedo explicar.
- Yo no puedo explicarlo.
- No puedo explicarlo.
- Yo no lo puedo explicar.

- I can't explain.
- I can't explain it.

Y para explicarlo, hablaremos de dos palabras.

And to explain that, let's talk about two words.

- No lo puedo explicar.
- No puedo explicarlo.

I can't explain it.

Eso es obvio, no tienes que explicarlo.

That's obvious, you don't need to explain it.

No hay tiempo para explicarlo en detalles.

There isn't time to explain in detail.

No tengo tiempo para explicarlo en detalles.

I have no time to explain this in detail.

- No lo puedo explicar.
- No sé explicarlo.

- I can't explain it.
- I can't even explain it.

- Tampoco lo puedo explicar.
- No puedo explicarlo tampoco.
- Yo tampoco lo puedo explicar.
- Yo tampoco puedo explicarlo.

- I can't explain it either.
- I can't explain that either.

- Yo no sé explicar esto.
- No sé explicarlo.

- I don't know how to explain it.
- I don't know how to explain that.

- ¿Podés explicarlo?
- ¿Puedes explicar eso?
- ¿Puedes explicar esto?

- Can you explain that?
- Can you explain this?

Todo ocurrió tan rápido, no puedo explicarlo realmente.

It all happened so fast, I can't really explain it.

Esta pequeña historia es demasiado simple para explicarlo todo.

This little story is too simple to explain everything.

- Se puede explicarlo por uno mismo.
- Es auto-explicativo.

It's self-explanatory.

Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.

I'll try to explain it to the best of my ability.

Si no puedes explicarlo con facilidad, no lo has entendido todavía.

If you can't explain it easily, you don't yet understand it.

- Déjame explicar el porqué.
- Deja que te lo explique.
- Déjame explicarlo.

Let me explain why.

No conozco este sistema, pero el hombre a cargo podrá explicarlo.

I don't know this system, but the man in charge will explain.

- Tampoco lo puedo explicar.
- Tampoco puedo explicarlo.
- Yo tampoco lo puedo explicar.

I can't explain it either.

- Tampoco lo puedo explicar.
- Yo tampoco lo puedo explicar.
- Yo tampoco puedo explicarlo.

I can't explain it either.

- No lo puedo explicar.
- No puedo explicar eso.
- No puedo explicarlo.
- No puedo explicar esto.

- I can't explain it.
- I can't explain that.
- I can't explain this.

- ¿Cómo lo explico para que todos puedan entenderlo?
- ¿Cómo podría explicarlo para que todos lo entiendan?

How do I explain it so that everyone understands it?

- No lo puedo explicar.
- Yo no puedo explicar eso.
- No puedo explicarlo.
- Yo no lo puedo explicar.

- I can't explain it.
- I can't explain that.