Translation of "Perderme" in English

No me gustaría perderme de esto.

I wouldn't want to miss this.

Yo temía perderme en la oscuridad.

I was afraid of getting lost in the dark.

Tenía miedo de perderme en la oscuridad.

I was afraid of getting lost in the dark.

Necesito un mapa para no perderme en esta ciudad.

I need a map so I won't get lost in this city.

¿Dónde nos reunimos mañana? No quiero perderme de nuevo.

Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.

Cuando tengo que apañarme yo solo, tiendo a soñar despierto y a perderme en una serie de patrones de pensamiento divagantes.

When left to my own devices, I tend to daydream and get lost in a series of tangential thought patterns.