Translation of "Perderlo" in English

No quieres perderlo.

You don't want to lose that.

Mala suerte sería perderlo.

Bad luck would be to lose two-leva bill.

Allí va un auto. ¡No quiero perderlo!

There goes a car. Don't wanna miss that!

No quiero correr el riesgo de perderlo.

I don't want to risk losing it.

Quien lo posee todo puede perderlo todo.

- The one who has everything can lose everything.
- One who has everything can lose everything.

El que lo tiene todo puede perderlo todo.

The one who has everything can lose everything.

Que empecé a asustarme ante la posibilidad de perderlo.

that I started to panic at the prospect of losing it.

Nada es más difícil que tener algo y después perderlo.

Nothing is more difficult than having something and then losing it.

En vez de perderlo para siempre, sé paciente con el amigo.

Have patience with a friend rather than lose him forever.

- No deberías perderlo.
- No debe perdérselo.
- No deben perdérselo.
- No debéis perdéroslo.
- No debes perderla.

You ought not to miss it.

Los polis siguieron al sospechoso a pie, pero acabaron por perderlo en una estación de autobuses abarrotada.

The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.