Translation of "Pasados" in English

Tiempos pasados ​​a la playa,

past times to the beach,

Dando vida a mundos pasados.

bringing to life past worlds.

¿Qué hacemos con los ensayos pasados?

So what to do about those old trials?

Tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

times spent running around with other dogs.

Estos zapatos están pasados de moda.

- Those shoes are out of date.
- Those shoes are old fashioned.

Esos zapatos están pasados de moda.

Those shoes are old fashioned.

- ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
- ¡No te mortifiques por tus errores pasados!

Don't dwell on your past mistakes!

Pasados unos meses, Janie no parecía ella.

And after a few months, Janie wasn't sounding like Jane.

Hoy estoy trabajando para corregir errores pasados.

Today I am working to correct past mistakes.

Y estoy seguro de que, pasados unos minutos,

I'm sure that in just a few short minutes

¿Cómo lo sabes? Te refieres a casos pasados.

How do you know? You are referring to past cases.

Los diccionarios de bolsillo están pasados de moda.

Pocket dictionaries are out of fashion.

Y hemos hablado de esto en videos pasados,

And we've talked about this in past videos,

Cuando somos pasados por alto si no nos expresamos,

when if we don't speak up, we go unnoticed,

- Sus métodos son anticuados.
- Sus métodos ya están pasados de moda.

He's behind the times in his methods.

- En tiempos pasados, todos los reyes cargaban a sus ciudadanos con fuertes impuestos.
- En tiempos pasados, cualquier rey cargaba a sus ciudadanos con fuertes impuestos.

In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.

- Los días pasados nunca volverán.
- Los viejos tiempos pasaron y jamás regresarán.

The old days have gone never to return.

Y hasta que la información de esos ensayos pasados no esté a disposición

And not until all the information from those old trials is made available

No se puede salir de la sala de examen hasta pasados treinta minutos.

You're not to leave the exam room until after thirty minutes.

Los días pasados no determinan lo qué va a pasar en este año nuevo

The past days don't determine what will happen in the new year.

Bien, pasados poco más de 6 meses, Trump decidió echarle. Al final, Bannon se adelantó y presentó

passed, 6 months passed, Trump decided to give him a layoff. Finally, Bannon went ahead and resigned.

En I+D, y ganando unos beneficios acumulados de más de 30,000 millones de dólares en los pasados

more in R&D; and by earning a cumulative profit of more than 30 billion dollars in the last

Atento, en 9 de los pasados 10 años, esta marca ha sido líder mundial en coches de alta gama.

See, in 9 of the past 10 years, this brand has been the world leader in premium cars.

- Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad.
- Después de tres meses, se acostumbró a la vida de la ciudad.

After three months, he got used to the life in the town.

Aunque CFIT fue responsable de poco más de un tercio de los accidentes en los pasados seis años, causó el 53% de todas las muertes.

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.