Translation of "​​a" in English

A contiene a B, y B incluye a A.

A contains B and B includes A.

- Ve a encontrar a Tom.
- Vayan a encontrar a Tom.
- Vete a buscar a Tom.

Go find Tom.

- Yo fui a Tokio a ver a Tony.
- Fui a Tokio a ver a Tony.

I went to Tokyo to see Tony.

- Vete a despertar a Mary.
- Ve a despertar a Marie.

Go and wake Mary up.

Voy a ir a visitar a Tom a la cárcel.

I'm going to visit Tom in jail.

- Ayuda a Tom a estudiar.
- Ayúdale a Tom a estudiar.

Help Tom study.

- Voy a parar a Tom.
- Voy a detener a Tom.

- I'll stop Tom.
- I will stop Tom.

- Invitad a Mary a cenar.
- Invita a Mary a cenar.

Invite Mary to dinner.

¿A dónde vas a ir a almorzar?

Where are you going to eat lunch?

Voy a ir a casa a bañarme.

I'm going to go home and take a bath.

Voy a ir a despertar a Tom.

I'm going to go wake Tom up.

A Tom comenzó a temerle a Mary.

Tom became afraid of Mary.

- Empieza a cantar.
- Empiece a cantar.
- Empezad a cantar.
- Empiecen a cantar.
- Comienza a cantar.
- Comience a cantar.
- Comenzad a cantar.
- Comiencen a cantar.

Start singing.

Vamos a ir a Damasco, a Sidney, a Trinidad y Tobago.

We're going to go to Damascus, to Sydney, to Trinidad and Tobago.

- ¿Lo invitaste a Tom a cenar?
- ¿Invitaste a cenar a Tom?

Did you invite Tom to dinner?

- ¿A dónde vas a llevarme?
- ¿A dónde me vas a llevar?

Where are you going to take me?

- Venga a verme a las once.
- Venid a verme a las once.
- Ven a verme a las once.

Come and see me at eleven o'clock.

- Encontralo a Tomás.
- Encuéntralo a Tomás.
- Encuéntrelo a Tomás.
- Encuéntrenlo a Tomás.
- Encuentre a Tom.
- Encuentren a Tom.

Find Tom.

- ¿A qué hora vendrás a buscarme?
- ¿A qué hora vienes a buscarme?
- ¿A qué hora me vienes a recoger?
- ¿A qué hora me vienes a buscar?
- ¿A qué hora vienes a recogerme?

What time will you come to pick me up?

- Bienvenido a Tatoeba.
- Bienvenida a Tatoeba.
- Bienvenidos a Tatoeba.
- Bienvenidas a Tatoeba.
- ¡Bienvenido a Tatoeba!

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

Vamos a moverlo, vamos a jugar a esto.

Let's move it. Let's try.

Voy a Berlín a visitar a mi amigo.

I'm going to Berlin to visit my friend.

Tom invitó a Mary a salir a almorzar.

Tom invited Mary out to lunch.

Tom fue a ver a Mary a Boston.

Tom went to Boston to meet Mary.

¿Quién va a venir a Birmingham a vernos?

Who came to see us in Birmingham?

Invité a Ken, a Bill y a Yumi.

I invited Ken, Bill and Yumi.

A veces va a Tokio a hacer negocios.

He sometimes goes to Tokyo on business.

Voy a ir a buscar a Tom ahora.

I'm going to go get Tom now.

Me voy a quedar a ayudar a Tom.

I'll stay here and help Tom.

Tom fue a Boston a ver a Mary.

Tom went to Boston to see Mary.

Yo fui a Tokio a ver a Tony.

I went to Tokyo to see Tony.

¿A quién vas a traer a la obra?

Who are you bringing to the play?

Tom ayudó a Mary a volver a comenzar.

Tom helped Mary start over again.

- He visto a Tom besar a Mary.
- Vi a Tom besar a Mary.
- Vi a Tom besando a Mary.

- I saw Tom kiss Mary.
- I saw Tom kissing Mary.

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!
- Andate a dormir.
- ¡Ve a dormir!
- Ve a la cama.
- ¡Vete a dormir!

- Go to sleep.
- Go to sleep!

- ¿Juegas a Pokémon?
- ¿Jugás a Pokémon?
- ¿Jugáis a Pokémon?
- ¿Juega usted a Pokémon?
- ¿Juegan ustedes a Pokémon?
- ¿Juega a Pokémon?
- ¿Juegan a Pokémon?

Do you play Pokémon?

A veces neutral, a veces fluído, a veces amable, a veces feroz.

sometimes neutral, sometimes fluid, sometimes gentle, sometimes fierce.

- Ven a verme.
- Venid a verme.
- Vengan a verme.
- Venga a verme.

Come see me.

- Bienvenida a Boston.
- Bienvenidas a Boston.
- Bienvenido a Boston.
- Bienvenidos a Boston.

Welcome to Boston.

- Avísale a Tom.
- Avísele a Tom.
- Avísenle a Tom.
- Avisale a Tom.

Warn Tom.

- Vi a Tom besar a Mary.
- Vi a Tom besando a Mary.

- I saw Tom kiss Mary.
- I saw Tom kissing Mary.

- Pregúntale a cualquiera.
- Preguntadle a cualquiera.
- Pregúntele a cualquiera.
- Pregúntenle a cualquiera.

- Ask anyone.
- Ask anybody.

- Seguilo a Tomás.
- Síguelo a Tomás.
- Sígalo a Tomás.
- Síganlo a Tomás.

Follow Tom.

- ¿A qué hora vais a trabajar?
- ¿A qué hora vas a trabajar?

- What time do you go to work?
- When did you go to work?
- When do you go to work?

- Tom mandó a casa a Mary.
- Tom mandó a Mary a casa.

Tom sent Mary home.

- No voy a terminar a tiempo.
- No voy a alcanzar a hacerlo.

I'm not going to make it on time.

- Va a volver a ocurrir.
- Va a volver a pasar otra vez.

It's going to happen again.

- Voy a avisar a Tom.
- Le advertiré a Tom.
- Alertaré a Tom.

I'll warn Tom.

- Encontrarás a alguien.
- Encontraréis a alguien.
- Encontrará a alguien.
- Encontrarán a alguien.

You'll find somebody.

- Vas a abandonar a tus hijos.
- Van a abandonar a sus hijos.

You are going to abandon your children.

- Volveré a llamar a las 4.
- Volveré a llamar a las cuatro.

I'll call back at four o'clock.

- ¡Bienvenido a bordo!
- ¡Bienvenida a bordo!
- ¡Bienvenidos a bordo!
- ¡Bienvenidas a bordo!

Welcome aboard!

- Él cita a Shakespeare a menudo.
- Él cita a menudo a Shakespeare.

He often quotes from Shakespeare.

- Fuimos a la playa a nadar.
- Fuimos a nadar a la playa.

We went swimming at the beach.

No voy a ir a Bing, No voy a ir a Yahoo,

I'm not gonna go to Bing, I'm not gonna go to Yahoo,

- Fui a la estación para despedir a un amigo.
- Fui a la estación a despedir a mi amigo.
- Fui a despedir a mi amigo a la estación.

- I went to the station to see my friend off.
- I went to the station to say good-bye to my friend.

>> A.

(Audience) A

- ¿A qué hora te vas a dormir?
- ¿A qué hora te vas a la cama?
- ¿A qué hora se va a dormir?
- ¿A qué hora os vais a dormir?
- ¿A qué hora se van a dormir?

- What time do you go to bed?
- How early do you go to bed?
- At what time do you go to bed?

Vengo a advertirles a todos.

here as a warning to all of you.

Aprenderé a montar a caballo.

I could learn to ride a horse.

A Uds. y a mí.

me and you.

Voy a matar a papá.

I'm going to kill Dad.

A ir aún a peor.

that will be even worst.

Vendré a mediodía a recogerte.

I'll come at noon to pick you up.

¿A qué vamos a jugar?

What shall we play?

Comenzó a llover a cántaros.

It began to rain in earnest.

¿A quién vas a enviarlo?

Who are they for?

Intenta a amar a todos.

Try to love everyone.

- ¡A la mesa!
- ¡A comer!

- It's time to eat.
- Time to eat!

Fuimos a esquiar a Canadá.

We went skiing in Canada.

¿Vas a venir a visitarme?

Are you going to come visit me?

Ayúdame a aprender a conducir.

Help me learn how to drive.

Vete a despertar a Mary.

- Go and wake up Mary.
- Go and wake Mary up.

Ve a encontrar a Tom.

Go find Tom.

Lleva a Tom a casa.

Take Tom home.

Ven a conocerlos a todos.

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

Vayamos a encontrar a Tom.

Let's go and find Tom.

Vayamos a despertar a Tom.

Let's go wake Tom up.

Invité a Jane a cenar.

I invited Jane to dinner.

Vete a besar a otro.

Go kiss someone else.

Voy a llamar a Tom.

I'll call Tom.

¿Fue a ver a Mary?

Did he go to see Mary?

Voy a ver a Tom.

- I'll see Tom.
- I'm going to see Tom.

Llevaré a Tom a casa.

I'll take Tom home.