Translation of "Obligatoria" in English

Que sea obligatoria.

It must be compulsory.

La asistencia es obligatoria.

Attendance is mandatory.

La educación elemental debe ser obligatoria.

Elementary education shall be compulsory.

El inglés es una materia obligatoria.

English is a compulsory subject.

No es obligatoria. Los que tengan ganas.

Not mandatory, for those who feel like it.

Eso parece más convincente que cualquier vacunación obligatoria.

That seems more convincing than any compulsory vaccination.

La presencia de todos los miembros es obligatoria.

Presence of all members is obligatory.

La asistencia es obligatoria para todos los miembros.

Attendance is compulsory for all members.

La pena mínima obligatoria es de diez años.

The mandatory minimum sentence is 10 years.

La clase de educación física es obligatoria para todos.

The physical fitness courses are required for everyone.

Si la escuela no fuera obligatoria, dejaría de ir.

If school wasn't obligatory, I would stop going there.

En 1874, la vacunación contra la viruela se volvió obligatoria.

In 1874, vaccination against smallpox became compulsory.

La vacunación obligatoria está siendo criticada de una manera completamente diferente.

The compulsory vaccination is actually under fire in a completely different way.

En 1960, la RDA introdujo la vacunación obligatoria contra la poliomielitis.

In 1960 the GDR introduced compulsory polio vaccination.

La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria.

The third brake light went from being prohibited to being required.

Existe, por así decirlo, una gran preocupación de que la abolición de la vacunación obligatoria

There are, so to speak, great concerns that the abolition of the compulsory vaccination will

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.