Translation of "Convincente" in English

Esa explicación suena convincente.

That explanation sounds convincing.

Su explicación es poco convincente.

Her explanation is a little convincing.

Tom es muy convincente, ¿verdad?

- Tom is very persuasive, isn't he?
- Tom is very convincing, isn't he?

Deja de ser tan convincente".

I don't think it would be a compelling case

A primera vista, es bastante convincente...

I mean, on the face of it, it's pretty compelling --

Ese es un argumento muy convincente.

That's a very convincing argument.

Eso parece más convincente que cualquier vacunación obligatoria.

That seems more convincing than any compulsory vaccination.

Tom sabía perfectamente que tan convincente podría ser Mary.

Tom knew that Mary could be very persuasive.

Ella dio una explicación poco convincente sobre su tardanza.

She gave a poor explanation for being late.

- ¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
- ¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente?

How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?

La razón más convincente para que una compañía de alimentos exista

The most compelling reason for food companies to exist

¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?

How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?

El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.

The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.

Para interpretar a un sinvergüenza de manera convincente no es necesario ser un sinvergüenza. Solo basta con echar un vistazo cuidadoso alrededor entre tus conocidos.

To play a scoundrel convincingly you don’t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.