Translation of "Mortier" in English

Mortier.

Mortier.

Mortier. Marmont.

Mortier. Marmont. 

Mortier. Y Marmont.

Mortier. And Marmont.

15. mariscal Mortier

15. Marshal Mortier

Mortier pasó tres años al mando del distrito militar de París.

Mortier then spent three years  commanding the Paris military district.

Mortier fue muy querido por todos, y casi de manera única,

Mortier was well liked by  all, and almost uniquely,  

En 1808, Mortier se unió a Napoleón para la invasión de España

In 1808, Mortier joined Napoleon  for the invasion of Spain,  

Napoleón nunca consideró a Mortier apto para un mando importante e independiente,

Napoleon never regarded Mortier as  suitable for major, independent command,  

Quería que Mortier reanudara su papel habitual al frente de la Guardia Joven,

he wanted Mortier to resume his customary  role at the head of the Young Guard,  

Mortier Édouard era de una familia de clase media próspera en el norte de Francia.

Édouard Mortier was from a prosperous  middle-class background in northern France.

De pie de 6 pies.. 4, Mortier fue co Destaca por su altura y valentía,

Standing 6 foot 4, Mortier was  conspicuous for his height and bravery,  

En Dürenstein. Mortier luchó para salir de la trampa con una carga de bayoneta nocturna:

at Dürenstein. Mortier fought his way out of  the trap with a night-time bayonet charge:  

Mortier fue llamado a Francia para organizar y entrenar a la Guardia Joven, una nueva

Mortier was recalled to France to organise  and train the Young Guard – a new,  

Mortier dirigió la Guardia Joven en Rusia en 1812, pero no pudo evitar la destrucción

Mortier led the Young Guard in Russia in  1812, but was powerless to prevent the corps’  

En 1814, la defensa final de la capital francesa recayó en las tropas de Mortier

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

El rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.

the king received a minor wound, but  Marshal Mortier and 17 others were killed.

En 1799, Mortier luchó bajo el mando del general Masséna en la Segunda Batalla de Zurich,

In 1799, Mortier fought under General Masséna’s  command at the Second Battle of Zurich,  

Cuando estalló la guerra con los vecinos de Francia, la unidad de Mortier fue enviado al frente

When war broke out with France’s neighbours,  Mortier’s unit was sent to the front.  

Mortier continuó al mando de la Guardia Joven durante las campañas de Napoleón en Alemania y Francia,

Mortier continued to command the Young Guard  during Napoleon’s campaigns in Germany and France,  

Mortier llevó a cabo esta tarea con tacto y diplomacia, asegurándose de que la ocupación no tuviera oposición.

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

Tras la victoria de Napoleón sobre los austriacos en Ulm en 1805, Mortier y su nuevo Octavo Cuerpo

Following Napoleon’s victory over the Austrians  at Ulm in 1805, Mortier and his new Eighth Corps  

Mortier y el Octavo Cuerpo estaban en un papel de apoyo para la campaña de Jena de 1806.

Mortier and Eighth Corps were in a supporting  role for the Jena campaign of 1806.

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

Mortier told his men, “We have not enough  troops to resist their large armies for long;