Translation of "Unió" in English

- Tom se unió a nosotros.
- Tom se unió a nosotras.
- Se nos unió Tom.

Tom joined us.

Y se unió al Emperador.

was blowing, and rallied to the Emperor.

Ella se unió al júbilo:

She joined in the jubilation:

Tom se unió al grupo.

Tom joined the group.

La guerra unió al pueblo norteamericano.

The war had united the American people.

Mi primo se unió al ejército.

My cousin joined the army.

Él se unió al club de inglés.

He joined the English club.

Él se unió al club el año pasado.

He joined the club last year.

Mi hermano se unió al club de béisbol.

My brother has joined the baseball club.

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

China joined the World Trade Organization.

Es por eso que ella no se les unió.

That is why she didn't join them.

Tom se unió al club de teatro de su escuela.

Tom joined his school's drama club.

Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía.

Tom accepted our offer and joined our company.

Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército.

Tom abandoned his wife and joined the army.

Y con esas palabras él también se unió a la lucha.

And with those words he too joined the fighting.

Pero abandonó la universidad y se unió a un regimiento de caballería.

but dropped out of college and  joined a cavalry regiment instead.

En 1808, Mortier se unió a Napoleón para la invasión de España

In 1808, Mortier joined Napoleon  for the invasion of Spain,  

Republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

ardent republican, joined the cavalry of the Lyon National Guard.

Abrazó la Revolución Francesa y se unió a un regimiento de caballería voluntario

He embraced the French Revolution, and  joined a volunteer cavalry regiment  

- La guerra unió al pueblo norteamericano.
- La guerra había unido a los americanos.

The war had united the American people.

Al año siguiente, Lannes fue ennoblecido como duque de Montebello y se unió a

The following year Lannes was ennobled  as Duke of Montebello, and joined  

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

Unió a los Ingenieros Topográficos con solo 13 años y fue nombrado teniente a los 17.

joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

In 1791 Davout joined a local volunteer  battalion, and was elected its deputy commander.

Más tarde ese año, unió fuerzas con el Ejército de Portugal del mariscal Masséna, para enfrentarse

Later that year, he joined forces with Marshal Masséna’s Army of Portugal, to take on

En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por

In 1810, he joined Marshal Masséna for the invasion of Portugal, but deeply resented

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

After a spell on the staff of General Hoche, he joined General Lefebvre’s crack vanguard

En 1798, Murat se unió a la expedición de Napoleón a Egipto. En la batalla de Aboukir,

In 1798 Murat joined Napoleon’s expedition  to Egypt. At the Battle of Aboukir,  

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

When he joined the space program as part of NASA’s second astronaut group, he was one

Su padre quería que se convirtiera en empleado, pero el joven Ney, impetuoso y testarudo, se unió a

His father wanted him to become a clerk, but the young Ney, impetuous and headstrong, joined

Se unió a la NASA como el primer director de su Centro Marshall de Vuelos Espaciales en 1960.

He joined NASA as the first director of its Marshall Space Flight Centre in 1960.

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.

Se convirtió en un sargento fuerte y capaz, y en el período previo a las Guerras Revolucionarias, se unió a

He became a tough, capable sergeant, and in the build-up to the Revolutionary Wars, joined

- ¿Por qué te uniste al ejército?
- ¿Por qué se unieron al ejército?
- ¿Por qué se unió al ejército?
- ¿Por qué os unisteis al ejército?

- Why did you join the Army?
- Why did you join the army?

Booz tomó a Rut, y ella fue su mujer; se unió a ella, y Yahvé hizo que concibiera, y dio a luz un niño.

Boaz therefore took Ruth, and married her: and went in unto her, and the Lord gave her to conceive, and to bear a son.