Translation of "Monarquía" in English

Por la monarquía restaurada.

by the restored monarchy.

Tomemos el Reino Unido y su monarquía.

Take the United Kingdom and its monarchy.

Ellos planean invadir Francia y restaurar la monarquía.

They plan to invade France and restore the monarchy.

La monarquía borbónica restaurada derramó títulos y honores sobre

The restored Bourbon monarchy  showered titles and honours on  

La monarquía francesa parecía invencible; no obstante, fue derribada.

The French monarchy seemed invincible; however, it was overthrown.

El Vaticano es una monarquía absoluta cuyo monarca es elegido.

The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.

El rey no vio venir el fin de la monarquía.

The king did not see the end of the monarchy coming.

Murat fue condenado a muerte por la restaurada monarquía borbónica de Nápoles.

Murat was sentenced to death by the  restored Bourbon monarchy of Naples.

Luego pasó a servir a la monarquía restaurada como embajador en Rusia

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

Macdonald fue mantenido como asesor militar por la restaurada monarquía borbónica de Francia.

Macdonald was kept on as a military advisor by France’s restored Bourbon monarchy.

Y Víctor cambió su lealtad a la monarquía borbónica ... con un celo sorprendente.

and Victor switched his loyalty to the  Bourbon monarchy… with surprising zeal.

Ney fue honrado por la restaurada monarquía borbónica como el mejor soldado de Francia.

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

Bajo la monarquía restaurada, se desempeñó como Ministro de Guerra e intentó, pero no pudo,

Under the restored monarchy, he served as  Minister of War, and tried but failed to  

Pero se retiró de la vida pública en 1830, tras el derrocamiento de la monarquía borbónica.

but retired from public life in 1830, following  the overthrow of the Bourbon monarchy.

Purga respaldada por el ejército de políticos pro-realistas, que amenazaba con restaurar la monarquía francesa.

army-backed purge of pro-royalist politicians,  threatening to restore the French monarchy.

Cuando Napoleón depuso la monarquía borbónica de España, Murat esperaba que lo hicieran el nuevo rey de España,

When Napoleon deposed Spain’s Bourbon monarchy,  Murat hoped he’d be made the new King of Spain,  

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Oudinot se negó a romper su nuevo juramento a la monarquía, pero

When Napoleon returned from exile in 1815, Oudinot  refused to break his new oath to the monarchy, but