Translation of "Elegido" in Arabic

El derecho a ser elegido,

الحق في الانتخاب ،

Ellos han elegido un nuevo gobierno.

لقد انتخبوا حكومة جديدة.

Habría elegido la opción "definitivamente no".

لكنت ضغطت زر "كرهتها".

Era algo que yo mismo había elegido.

لقد كان خياري في الواقع.

Además, esta vez el presidente fue elegido.

علاوة على ذلك ، تم انتخاب الرئيس هذه المرة.

"Tu hermana es científica; ¿cómo has elegido hacer esto?"

"كيف اخترتي المجال، على الرغم من أن أختك عالمة؟"

En el cual hago magia con un objeto elegido por la audiencia.

حيث سأقوم بالسحر بأي شيء يسميه الجمهور.

No me importa cómo un hombre con alma enferma fue elegido presidente

أنا لا أمانع كيف تم انتخاب رجل بروح مريضة رئيسًا

Aseguraron que fuera elegido capitán de su compañía. Su habilidad para dibujar posiciones

ضمنت انتخابه قائداً لشركته. مهارته في رسم مواقع العدو

Después de la batalla, Lannes se enfureció porque Soult, y no él, fue elegido

بعد المعركة ، كان لانز غاضبًا لأن سولت ، وليس هو ، قد اختاره

Napoleón hubiera ocupado Bruselas, o si algún ejército hubiera elegido dar batalla, la hubiesen destruido.

ولكان نابليون يحتل بروكسل، أو كان سيقابل إحدى الجيشين ويخوض معركة، ويدمره

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

في عام 1791 انضم دافوت إلى كتيبة متطوعين محليين ، وانتخب نائباً لقائدها.

Masséna, sumamente seguro de sí mismo e imperturbable ante cualquier desafío, fue elegido para comandar el

تم انتخاب ماسينا ، الذي كان واثقًا من نفسه بشكل كبير وغير منزعج من أي تحد ، لقيادة

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

عندما بدأت الثورة الفرنسية انتخب قائد وحدته المحلية بالحرس الوطني ،

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

في عام 1793 تم انتخابه لقيادة كتيبة من المتطوعين ، وفي حصار طولون تميز

Ahora que Fabius Maximus fue elegido dictador, Hannibal estaba acampado a tan sólo 130kms de la ciudad de Roma.

الآن وبعد انتخاب فابيوس ماكسيموس ديكتاتورًا، كان حنبعل مخيما على بعد 130 كم فقط من مدينة روما

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.

وعندما تم أخيرا انتخاب أول مسلم أمريكي إلى الكونغرس فقام ذلك النائب بأداء اليمين الدستورية مستخدما في ذلك نفس النسخة من القرآن الكريم التي احتفظ بها أحد آبائنا المؤسسين توماس جيفرسون في مكتبته الخاصة