Translation of "Elegido" in Italian

¿Ya ha elegido?

Hai già scelto?

Fue elegido presidente.

È stato eletto presidente.

¿Has elegido bien?

- Hai scelto bene?
- Ha scelto bene?
- Avete scelto bene?

- ¿Has elegido?
- ¿Has escogido?

Hai scelto?

Tom ha sido elegido.

Tom è stato eletto.

Mike fue elegido presidente.

- Mike è stato scelto come presidente.
- Mike fu scelto come presidente.

Has sido elegido al azar.

Sei stato scelto per caso.

Yo no pedí ser elegido.

- Non ho chiesto di essere scelto.
- Io non ho chiesto di essere scelto.
- Non ho chiesto di essere scelta.
- Io non ho chiesto di essere scelta.

Ellos han elegido un nuevo gobierno.

Hanno eletto un nuovo governo.

Yo ya he elegido, elige tú.

Io ho già scelto, scegli tu.

Por eso pienso que yo seré elegido.

- Ecco perché penso di essere scelto.
- Ecco perché penso di essere scelta.

Los cardenales han elegido un nuevo papa.

I cardinali hanno eletto un nuovo papa.

Él tiene una buena chance de ser elegido.

Lui ha una buona probabilità di essere scelto.

Tom fue elegido para el Senado en 2008.

Tom è stato eletto in Senato nel 2008.

Hay una alta chance de que él salga elegido.

C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere scelto.

Usted me ha elegido como objeto de su diversión.

Mi avete scelto come oggetto di vostro divertimento.

En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.

Nel 1860 Lincoln venne eletto presidente degli Stati Uniti.

Hay muchas decisiones para tomar si el corazón ha elegido.

Non ci sono tante decisioni da prendere se il cuore ha scelto.

El presidente de la república es elegido por el pueblo.

Il presidente della Repubblica viene scelto dal popolo.

Arthur Bernardes fue elegido senador en el año mil novecientos veintisiete.

Arthur Bernardes fu eletto senatore nell'anno mille novecento venti sette.

Aseguraron que fuera elegido capitán de su compañía. Su habilidad para dibujar posiciones

assicurarono che fosse eletto capitano della sua compagnia. La sua abilità nel disegnare le

- Hoy pienso tener un día estupendo.
- He elegido que hoy tenga un día estupendo.

- Oggi scelgo di avere una grande giornata.
- Oggi io scelgo di avere una grande giornata.

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

Pero como el pueblo había elegido a la oposición, Maduro movió los resortes para anular su

Ma appena il popolo elesse l'opposizione, Maduro prese le misure per annullare il suo

El pueblo elegido no puede ser racista. El racismo es un símbolo característico de las razas inferiores.

Un popolo eletto non può essere razzista. Il razzismo è una caratteristica peculiare delle razze inferiori.

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

Nel 1793 fu eletto alla guida di un battaglione di volontari e durante l'Assedio di Tolone si distinse

Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro.

La Bulgaria è l'unico paese in Europa in cui un ex monarca è stato eletto primo ministro.

Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.

Qualunque sia la tua professione e per quanto tu possa essere felice di questa, ci sarà un momento in cui penserai che sarebbe stato meglio scegliere un'altra carriera.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.

Quando il giocatore rilasciava il pezzo che aveva in mano per prenderne un altro, il suo avversario gli diceva "Toccato, giocato!", costringendolo a spostare il primo pezzo che aveva scelto.

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.

- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.