Translation of "Mejorado" in English

- Ha mejorado.
- Está mejorado.

It's gotten better.

Ha mejorado.

- That's better.
- It's gotten better.
- It's improved.
- I've gotten better.

Está mejorado.

- It's gotten better.
- It's improved.

He mejorado.

I've gotten better.

- Tu trabajo ha mejorado notablemente.
- Tu trabajo ha mejorado mucho.

Your work has greatly improved.

Su situación ha mejorado.

His condition changed for the better.

Has mejorado tu inglés.

You've improved your English.

- Estoy mejor.
- He mejorado.

I have recovered my health already.

Han mejorado los negocios.

Business has improved.

Su inglés ha mejorado mucho.

Your English has improved a lot.

Casi todo ha sido mejorado.

Most everything has been improved.

Su estado había mejorado claramente.

His condition has got steadily better.

Tu inglés ha mejorado considerablemente.

Your English has improved considerably.

Tu trabajo ha mejorado mucho.

Your work has greatly improved.

Las cosas seguro que han mejorado.

Things must be better now.

Desde entonces, las cosas solo han mejorado.

Since then, things have only gotten better.

Creo que tu inglés ha mejorado mucho.

I think your English has improved a lot.

La calidad de la traducción ha mejorado.

The quality of translation has improved.

El francés de Tom ha mejorado bastante.

Tom's French has improved quite a lot.

La ciencia solo ha mejorado las moléculas.

Science has only refined the molecules.

Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.

Corporate results in Japan have improved.

Espero que ella se haya mejorado de nuevo.

I hope she's well again.

Creo que Tom ha mejorado mucho su francés.

- I think Tom's French has improved a lot.
- I think that Tom's French has improved a lot.

Pero eso ha mejorado de nuevo por 20 minutos.

But that has improved again by 20 minutes.

Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre.

My grades have improved since first semester.

Has mejorado mucho tu francés desde que nos conocimos.

Your French has improved a lot since we first met.

Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.

Statistics indicate that our living standards have risen.

Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año.

My son's ability at math has improved this year.

- Mis notas mejoraron significativamente.
- Mis notas han mejorado de manera significativa.

My grades have improved significantly.

A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.

For all our efforts, things have not turned out better.

Sin embargo, es masiva y ha mejorado enormemente las vidas de sus ciudadanos.

yet it is massive and has vastly improved the lives of its citizens.

Han mejorado y la tasa de crecimiento se disparó hasta casi el 7%)

have improved and the growth rate skyrocketed up to almost 7%).

- La calidad de la traducción ha mejorado.
- La calidad de la traducción mejoró.

The quality of translation has improved.

Sin embargo, desde entonces... bueno, digamos que las cosas han mejorado, pero no mucho:

However since then... well, let's say things have improved, but not that much:

- El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas.
- El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores.

The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.

De esta tesis… y lo cierto es que las cosas desde que se firmó el acuerdo han mejorado:

of this thesis ... And the truth is that things since the agreement was signed, have improved:

El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

A los ancianos no les gustan las nuevas ideas; prefieren creer que desde su juventud el mundo, en lugar de haber mejorado, ha perdido algo.

Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.