Translation of "Marcando" in English

Tom está marcando un número.

Tom is dialling a number.

marcando una serie de opciones,

by ticking a number of options,

Los soldados estaban marcando el tiempo.

The soldiers were marking time.

Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.

I was dialing his number just as he walked through the door.

Marcando dos goles en el primer tiempo, el Barça ganó al Ceuta por 2-0.

With two goals during the first half, Barcelona beat Ceuta 2-0.

Metódicamente, Dima lo intentó marcando los números desde el 962 hasta el 965, pero siempre se encontraba con el Al-Sayb equivocado, aunque a todos les gustaba la Fanta y no les gustaban los novatos.

Methodically, Dima tried dialing numbers from 962 to 965, but always ended up with the wrong Al-Sayib, though each liked Fanta and disliked noobs.