Translation of "Dedos" in Dutch

- Menee los dedos del pie.
- Menee los dedos.

- Beweeg je tenen.
- Beweeg uw tenen.

Mirá mis dedos.

- Pas op mijn vingers.
- Let op mijn vingers.
- Kijk naar mijn vingers.

Cruzá los dedos.

- Duimen.
- Kruis je vingers.

Tenés lindos dedos.

Jouw vingers zijn mooi.

- Se lamió los dedos.
- Él se chupó los dedos.

Hij likte zijn vingers.

Tom chasqueó sus dedos.

Tom knipte met zijn vingers.

¿Puedes chasquear los dedos?

- Kun jij met je vingers knippen?
- Kan je met je vingers knippen?

Cuando trone mis dedos, despertarás.

- Wanneer ik met mijn vingers knip zal je wakker worden.
- Wanneer ik met mijn vingers knip word je wakker.

Él se quemó los dedos.

Hij brandde zich de vingers.

Tomás se chupó los dedos.

Tom tikte zijn vingers.

¡Ten cuidado con los dedos!

- Let op je vingers!
- Pas op je vingers!

Por favor, apriéteme los dedos.

- Knijp alsjeblieft mijn vingers dicht.
- Knijp alstublieft mijn vingers dicht.

Después tenemos perezosos de dos dedos,

En er zijn tweevingerige luiaards.

No siento mis dedos del pie.

Ik kan mijn tenen niet voelen.

La radiografía mostró dos dedos rotos.

De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers.

La radiografía presentó dos dedos fracturados.

De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers.

- La comida estaba para chuparse los dedos.
- La comida estaba como para chuparse los dedos.

Het eten was om duimen en vingers af te likken.

¿Cómo hace eso? Imagina tener 2000 dedos.

Hoe doe je dat? Stel je voor dat je 2000 vingers hebt.

Cuidado con los dedos de los pies.

Pas op je tenen.

Se peinó el pelo con los dedos.

Ze kamde met haar vingers haar haar.

- Se me están helando los dedos de los pies.
- Se me están congelando los dedos de los pies.

Mijn tenen bevriezen.

Él se sopló las puntas de los dedos.

Hij blies op zijn vingertoppen.

La comida estaba como para chuparse los dedos.

Het eten was om duimen en vingers af te likken.

- La comida estaba para chuparse los dedos.
- La comida estaba como para chuparse los dedos.
- La comida estaba de rechupete.

Het eten was om duimen en vingers af te likken.

Puedo tocarme los dedos de los pies con facilidad.

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

Muestra tantos dedos como número de semanas llevas enfermo.

Toon zoveel vingers als het aantal weken dat ge al ziek zijt.

- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.

De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.

Los pedicelarios son apéndices largos como dedos con tres dientes pequeños en cada punta.

Pedicellariae zijn lange, vingerachtige aanhangsels... ...met drie kleine tanden op het eind.

La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.

- De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.
- Een hand telt vijf vingers: de duim, de wijsvinger, de middelvinger, de ringvinger en de pink.

Deben tener cuidado al levantar esto con los dedos en caso de que algo salga de abajo.

Wees voorzichtig als je ze met je vingers optilt... ...voor het geval er iets uit glipt.

Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Los bastoncitos de papa, también llamados papas fritas o fritas, son bastoncitos fritos con la forma de dedos hechos de papa. Son oriundos de Bélgica y actualmente son consumidos en todo el mundo como un acompañante o como comida rápida.

Frieten, ook friet of patat genoemd, zijn gebakken vingervormige stukjes aardappel. Ze komen oorspronkelijk uit België en worden nu over de hele wereld gegeten als bijgerecht of als tussendoortje.