Translation of "Juzgado" in English

Me voy al juzgado.

I'm going to the court.

No quisiste ser juzgado.

you wanted to be not you being judged.

Todo acerca de mí estaba siendo juzgado:

Everything about me was being judged:

Cuando te han juzgado en el pasado.

with the past that includes any amount of judgment.

- Te juzgué mal.
- Te he juzgado mal.

- I have misjudged you.
- I've misjudged you.
- I was wrong about you.

—Uds. lo saben— era juzgado por la inquisición,

- you know what came next - had to deal with the Inquisition.

Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.

One will be judged by one's appearance first of all.

Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia.

One is judged by one's speech first of all.

- He sido muy rápida en juzgarte.
- Te he juzgado demasiado rápido.

I judged you too quickly.

Es mejor ser juzgado por doce que ser cargado por seis.

It's better to be judged by twelve than it is to be carried by six.

George W. Bush debe ser juzgado por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

George W. Bush should stand trial for war crimes and crimes against humanity.

Su sustituto, el mariscal Augereau, estuvo a punto de ser juzgado nuevamente por un consejo de guerra por deserción.

his replacement Marshal Augereau had arrived, he  was nearly court martialled again for desertion.