Translation of "Proviene" in English

Proviene del chamanismo

Comes from Shamanism

proviene de una posición

are all coming from a position

Tom proviene de Australia.

Tom is from Australia.

¿De dónde proviene esta palabra?

Where does this word come from?

Esa palabra proviene del francés.

This word comes from French.

Esta palabra proviene del griego.

- This word is derived from Greek.
- This word comes from Greek.

¿De qué época proviene esta pintura?

What period is this painting from?

Y la respuesta proviene de un estudiante,

And the answer came from a student

Sugiriendo que la energía proviene del entorno

suggesting to you that energy is coming in from outside,

Es energía gratis y proviene del agua.

This is free energy and it comes from water.

proviene de los países con pobreza extrema.

is coming from those countries that have extreme poverty.

Esta vez la vacuna proviene de caballos.

This time the vaccine comes from horses.

Ella proviene de la Universidad de Kobe.

She graduated from Kobe University.

Porque ese amor, recuerden, proviene de sus corazones.

and that love, remember, comes from your heart.

Esta música proviene el propio sistema en sí.

this music is coming from the system itself.

Aparte de eso, proviene de cualquier familia privada

other than that it comes from any private family

¿de dónde proviene la energía para cargar esta batería?

well, where does the energy come from to charge this battery?

Parte de la respuesta proviene de nuestra psicología cognitiva.

Part of the answer comes from our cognitive psychology.

El título de esta novela proviene de la Biblia.

The novel takes its title from the Bible.

Tom sostenía que él proviene de una familia rica.

Tom claimed that he came from a rich family.

La mayor parte de la radiación proviene de la Tierra,

Most of the radiation we're exposed to is just from the earth,

Tiene unos 5000 años de antigüedad; proviene de Asia central.

It's about 5,000 years old; it comes from central Asia.

O recibe información privilegiada o proviene del futuro correcto, dicen

Either it gets insider information or comes from the right future they say

Y a veces proviene de direcciones que ni siquiera imaginaste.

and sometimes it comes from directions that you didn't even imagine.

- Esa palabra proviene del francés.
- Esta palabra viene del francés.

- This word comes from French.
- This word is derived from French.

Ahora bien, un punto de vista opuesto proviene de los deportes.

Now, the contrasting view comes out of sports.

Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua.

Some salt comes from mines, some from water.

Proviene no solo de la luz directa sino también de la indirecta.

It comes not only from the direct light, but also indirect light.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

La otra parte de la respuesta proviene de la naturaleza del periodismo,

The other part of the answer comes from the nature of journalism,

El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.

Social order does not come from nature. It is founded on customs.

Su habilidad para juntar una fortuna proviene de suerte y trabajo duro.

Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.

Con la búsqueda de Google, la mayoría de tu tráfico proviene de

with Google Search, most of your traffic comes from

Por ciento restante proviene de fuentes humanas en las actividades agrícolas, especialmente la cría de

sixty percent comes from human sources in agricultural activities, especially

Mientras escucho la relajante música que proviene de la calle, me voy adormeciendo en mi cama mullida.

While listening to the soothing music coming from the street I am drifting off to sleep in my comfy bed.

Contactamos a Tyson para ver qué porcentage de sus ganancias proviene de sus productos alimenticios K-12

We reached out to Tyson for comment and to see how much of their business comes from its k12 food products

La información más interesante proviene de los niños, ya que dicen todo lo que saben y entonces paran.

The most interesting information comes from children, for they tell all they know and then stop.

El talento proviene de la originalidad, la que es una manera especial de pensar, ver, comprender y valorar.

Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging.

El termino "gemelos siameses" proviene de dos gemelos unidos de Siam que viajaban con el circo de P.T. Barnum.

The term "Siamese twins" comes from two conjoined twins from Siam who travelled with P.T. Barnum's circus.

Toda lo grande en este mundo proviene de los neuróticos. Ellos solos fundaron nuestras religiones y crearon nuestras obras maestras.

All that is great in this world comes from neurotics. They alone founded our religions and created our masterpieces.

La calidad de vida proviene de las maneras en las que le sumas valor y felicidad a la vida de otras personas

Quality of life comes by finding a way to add more value to other people's lives.

El peligro no proviene de lo que no conocemos, sino de lo que creemos que es verdad y, sin embargo no lo es.

Danger doesn't come from what we don't know, but from what we believe to be true whereas it isn't.

Si el universo está lleno de estrellas, ¿por qué la luz que proviene de todas ellas no hace que brille continuamente el cielo entero?

If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky?

La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios.

Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.

- Dicen los expertos que solo el 15 por ciento de la felicidad viene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.
- Los expertos dicen que solo el 15% de la felicidad proviene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.