Translation of "Furia" in English

Ella reaccionó con furia.

She reacted furiously.

Él estaba rojo de furia.

He was blazing with anger.

Estoy que exploto de furia.

I'm boiling with anger.

El enemigo embistió con furia.

The enemy attacked furiously.

La furia del anciano se amainó.

The old man's anger melted.

En parte como resultado de esta furia,

partly as a result of this anger,

Nadie puede prever la furia de la naturaleza.

No one is capable of predicting the rage of nature.

Él necesita una salida más productiva para su furia.

He needs a more productive outlet for his anger.

Canalizo toda esa furia, todo ese dolor en el activismo

I channel all that anger, all that pain, into advocacy

La furia de Mary no tenía nada que ver contigo.

Mary's fury didn't have anything to do with you.

- Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
- Controlar la furia propia es una virtud.

- It's a kind of virtue to keep one's temper.
- Suppressing one's anger is a virtue.

Pero la furia de Ney por lo que él consideraba el desastroso liderazgo de Masséna se convirtió en una abierta

But Ney’s fury at what he considered Masséna’s disastrous leadership boiled over into open

Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.

Ella era una feminista radical, cuando tenía la más mínima sospecha de que su novio estaba tratando a una mujer como a un objeto, se ponía como una furia.

She was a radical feminist. When she had the slightest suspicion that her boyfriend was objectifying a woman, she became furious.