Translation of "Funciones" in English

¿Cuáles son sus funciones?

What are your duties?

Estas son dos funciones muy importantes.

So these are two really important functions.

En nuestro cuerpo, afecta a diferentes funciones

in our body, it affects different functions

Leche fría, leche blanca, las funciones perceptivas.

Cold milk, white milk, the perceptual functions.

También concuerda exactamente las funciones y el peso

It also matches exactly the functions and the weight

Son el único sitio donde las funciones Y

are the only place where the Y functions,

Las funciones de su cerebro fueron muy activas.

The functions of his brain were very active.

Construí más funciones, lo hizo mejor y boom,

I built more features, made it better and boom,

Lo que consigue es reaprender algunas de esas funciones.

what they achieve is relearning some of these functions.

... es fácil de instalar y usar, y está repleto de funciones.

it’s easy to install and use, and packed with features.

- La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios.
- La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.

- Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.
- The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.

Tiene que ver con las funciones cerebrales superiores en la corteza frontal,

It has to do with the higher brain functions in the frontal cortex,

Y estas funciones se definen, en parte, por las vías que toman.

And these functions are partly defined by the paths they take.

Creo que para muchas personas no tiene sentido aprender las funciones trigonométricas.

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

Una de las funciones del caso genitivo en ruso es denotar posesión.

One of the functions of the genitive case in Russian is to denote possession.

Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.

La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.

The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.

C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.

C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.

Tenemos funciones similares dentro de la empresa, pero ella gana más que yo.

We do similar jobs within the company, but she earns more than I do.

Tiene mucho que ver con las funciones de recordar, de memoria y de navegación.

It has to do with the functions of remembering, memory and navigation.

A medida que la noche se enfría, muchas de sus funciones corporales se detienen.

As the night grows colder, many of its bodily functions grind to a halt.

Con el que las células, los tejidos y los órganos del cuerpo ejecutan sus funciones.

with which your cells, and tissues, and organs in your body execute their functions.

funciones. La pobreza acaba con todo, hasta con la religión de la gente” Musa, jubilado

functions. Poverty ends everything, even with the religion of the people » Musa, retired

Las funciones seno y coseno toman valores entre -1 y 1 (incluyendo -1 y 1).

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).

Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.

Everyone has the right of equal access to public service in his country.

- Tenemos funciones similares dentro de la empresa, pero ella gana más que yo.
- Ella y yo tenemos la misma posición en la compañía, pero gana más que yo.

She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.

Yo podría probar estadísticamente que Dios existe. Tómese solo el cuerpo humano — la posibilidad de que todas las funciones de una persona sucedieran por casualidad es una monstruosidad estadística.

I could prove God statistically. Take the human body alone — the chances that all the functions of an individual would just happen is a statistical monstrosity.

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

La trompa del elefante tiene varias funciones, que incluyen respiración, olfato, tacto, aprensión y producción de sonido. El sentido del olfato del animal es aproximadamente cuatro veces más sensible que el de un perro de caza.

The elephant's trunk has several functions, including breathing, olfaction, touching, grasping, and sound production. The animal's sense of smell is about four times more sensitive than that of a bloodhound.